Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В " Спални, бани и още нещо ".
German[de]
Bei " Bett, Bad und Undenkbares ".
Greek[el]
Είστε στο " Κρεβάτι, μπάνιο κι ακόμα παραπέρα ".
English[en]
You're in Bed Bath Beyond, sir.
Spanish[es]
En Bed, Bath Beyond, señor.
Estonian[et]
Kaupluses " Voodi, vann ja kõik peale selle. "
Persian[fa]
روي تختخواب فروشي شرکت ماورا
Finnish[fi]
Olet TARKISTA liikkeessä, sir
French[fr]
Chez " Lit, Bain et Au-delà ".
Hebrew[he]
ב " מיטה, אמבט וכל מה שמעבר ".
Hungarian[hu]
Ez a " Háló-fürdő és minden más. "
Indonesian[id]
Kau di Bedbath Beyond, pak.
Italian[it]
È al " Letto, Bagno e Al di là ", signore.
Macedonian[mk]
Во кревет во продавницата. господине.
Norwegian[nb]
Du er i seng på " Bed Bath Beyond ", mister.
Dutch[nl]
In de Bed, Bad Meer, meneer.
Polish[pl]
Jest pan w " Sypialnie, Łazienki i Inne ", proszę pana.
Portuguese[pt]
Na Cama, Banho e Além, senhor.
Romanian[ro]
Sunteţi în magazinul " Pentru dormitor, baie şi nu numai ".
Russian[ru]
Вы в нашем магазине, сэр.
Slovenian[sl]
Na postelji v prodajalni spalnic.
Albanian[sq]
Je në Shtrat, Banjo dhe Përtej, zotëri.
Serbian[sr]
U " Krevet, kupaonica i iza ", gospodine.
Swedish[sv]
Ni är på Bädd, Bad och Bortom.
Turkish[tr]
" Yatak, Banyo ve Ötesi " ndesin.
Vietnamese[vi]
Anh đang ở Giường, Nhà tắm Hơn nữa.