Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této souvislosti lze nalézt analogii s jinými směrnice ES použitelnými na finanční odvětví.
Danish[da]
Der kan her drages en parallel til en række andre fællesskabsdirektiver, som gælder for den finansielle sektor.
German[de]
Analog dazu sei auf EG-Richtlinien im Finanzsektor verwiesen.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό μπορεί να γίνει παραλληλισμός με άλλες κοινοτικές οδηγίες που ισχύουν στον κλάδο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
English[en]
A parallel can be drawn here with other EC directives applying to the financial sector.
Spanish[es]
Puede trazarse un paralelismo con otras directivas comunitarias que se aplican al sector financiero.
Estonian[et]
Paralleeli võib tõmmata muude EÜ direktiividega, mida kohaldatakse rahandussektoris.
Finnish[fi]
Tilanne on vastaava muiden rahoitusalalla sovellettavien EY-direktiivien osalta.
French[fr]
Un parallèle peut être établi ici avec d'autres directives européennes, applicables au secteur financier.
Hungarian[hu]
Itt párhuzam vonható a pénzügyi szektorra vonatkozó egyéb közösségi irányelvekkel.
Italian[it]
Possiamo tracciare in questa sede un parallelo con altre direttive europee applicabili al settore finanziario.
Lithuanian[lt]
Galima rasti panašumų su kitomis EB direktyvomis, taikomomis finansų sektoriui.
Latvian[lv]
Šeit var vilkt paralēles ar citām ES direktīvām, ko piemēro finanšu jomā.
Maltese[mt]
Hawn wieħed jista’ jinnota similarità ma’ direttivi oħra tal-KE li japplikaw għas-settur finanzjarju.
Dutch[nl]
Hier kan een parallel worden getrokken met andere EG-richtlijnen die op de financiële sector van toepassing zijn.
Polish[pl]
Analogiczne wnioski można wyciągnąć w stosunku do wspólnotowych dyrektyw stosujących się do sektora finansowego.
Portuguese[pt]
Pode ser estabelecido neste contexto um paralelismo com outras directivas comunitárias aplicáveis ao sector financeiro.
Slovak[sk]
Existuje tu analógia s ostatnými smernicami ES, ktoré sa vzťahujú na finančný sektor.
Slovenian[sl]
Lahko se potegne vzporednica z drugimi direktivami ES, ki se uporabljajo za finančni sektor.
Swedish[sv]
Här kan det dras en parallell med andra gemenskapsdirektiv inom den finansiella sektorn.