Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle to mám v papírech.
Danish[da]
Det står i mine papirer.
German[de]
Das steht zumindest auf meinen Papieren.
English[en]
Well, that's what it says on my papers.
Spanish[es]
Bueno, es Io que dicen mis documentos.
Estonian[et]
Vähemalt nii on mu paberites kirjas.
French[fr]
C'est ce que disent mes papiers.
Hebrew[he]
ובכן, זה מה שרשום על הניירות שלי.
Croatian[hr]
Pa to piše u mojim papirima..
Hungarian[hu]
A papírjaimban ez áll.
Italian[it]
C'è scritto sui miei documenti.
Norwegian[nb]
Vel, det sier i alle fall papirene mine.
Polish[pl]
Tak jest napisane w dokumentach.
Portuguese[pt]
É o que diz nos meus documentos.
Russian[ru]
По крайней мере, так написано в моих документах.
Serbian[sr]
Pa to piše u mojim papirima..
Swedish[sv]
Så står det i mina papper.