Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осезаемите резултати са най-добрата реклама за политиката на разширяване на ЕС.
Czech[cs]
Nejlepší reklamou pro politiku rozšíření EU jsou hmatatelné výsledky.
Danish[da]
Konkrete resultater er den bedste reklame for EU's udvidelsespolitik.
German[de]
Greifbare Ergebnisse des Prozesses sind die beste Werbung für die EU-Erweiterungspolitik.
Greek[el]
Η επίτευξη απτών αποτελεσμάτων αποτελεί τον καλύτερο τρόπο προώθησης της πολιτικής διεύρυνσης της ΕΕ.
English[en]
Tangible results are the best advertisements for the EU's enlargement policy.
Spanish[es]
Unos resultados tangibles constituyen la mejor publicidad para la política de ampliación de la UE.
Estonian[et]
Konkreetsed tulemused on ELi laienemispoliitikale parim reklaam.
Finnish[fi]
Kouriintuntuvat tulokset ovat parasta mainosta EU:n laajentumispolitiikalle.
French[fr]
L'obtention de résultats concrets constitue la meilleure façon de promouvoir la politique d'élargissement de l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU bővítési politikájának legjobb reklámai maguk a kézzelfogható eredmények.
Italian[it]
I risultati tangibili sono il miglior biglietto da visita per la politica di allargamento dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Apčiuopiami rezultatai – geriausia ES plėtros politikos reklama.
Latvian[lv]
Reāli rezultāti ir labākā reklāma ES paplašināšanās politikai.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tanġibbli huma l-aqwa reklam għall-politika tat-tkabbir tal-UE.
Dutch[nl]
Concrete resultaten zijn de beste reclame voor het uitbreidingsbeleid van de EU.
Polish[pl]
Najlepszą reklamą unijnej polityki rozszerzenia są wymierne rezultaty.
Portuguese[pt]
A obtenção de resultados concretos constitui a melhor forma de promover a política de alargamento da UE.
Romanian[ro]
Rezultatele palpabile sunt cea mai bună carte de vizită pentru politica de extindere a UE.
Slovak[sk]
Najlepšou reklamou pre politiku EÚ v oblasti rozširovania sú konkrétne výsledky.
Slovenian[sl]
Oprijemljivi rezultati so najboljši način za spodbujanje politike EU na področju širitve.
Swedish[sv]
Påtagliga resultat är den bästa reklamen för EU:s utvidgningspolitik.