Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت جالسة الي جانب احدهم علي العشاء في اليوم التالي, وكانوا يقولون انه هناك تلك الصورة العظيمة للملكة جالسة خارج ويليام هيل
Bulgarian[bg]
Седях до някого на вечеря онзи ден, и той каза, че е видял чудесен образ на кралицата, седнала извън Уилям Хил.
German[de]
Vorgestern saß ich beim Abendessen neben jemandem und sie sagten, es gibt da dieses tolle Bild von der Queen, wie sie vor William Hill sitzt.
English[en]
I was sitting next to someone at dinner the other day, and they were saying there's this great image of the Queen sitting outside William Hill.
Spanish[es]
El otro día en la cena, estaba sentada cerca de algunas personas, y estaban diciendo: Hay una imagen genial de la Reina fuera de William Hill.
French[fr]
J'étais assise à un dîner l'autre soir, et les gens parlaient de cette fameuse photo de la Reine devant une officine de bookmaker.
Hebrew[he]
באחד מהימים ישבתי ליד מישהו בארוחת ערב, ודיברו על כך שיש איזו תמונה גדולה של המלכה יושבת מחוץ ל"וויליאם היל" (מקום הימורים).
Hungarian[hu]
A minap egy vacsorán az asztalszomszédaim arról beszélgettek, milyen nagyszerű az a kép a királynőről amelyen William Hill előtt üldögél.
Italian[it]
Ero a cena con delle persone l'altro giorno, e parlavano di questa bellissima immagine della Regina seduta fuori da William Hill.
Japanese[ja]
ある日夕飯のとき私は誰かの隣に座っていました 彼らは女王の素敵な写真があるということを話していました 女王がウィリアムヒルの外側で座っている写真です
Korean[ko]
제가 하루는 저녁식사를 하고 있었는데 옆 자리에 앉은 사람이 어디에 윌리험 힐 밖에 앉아있는 여왕의 기막힌 사진이 있다고 하더군요.
Dutch[nl]
Ik zat laatst naast iemand tijdens het diner, en ze zeiden dat er die geweldige foto van de koningin was die buiten William Hill zit.
Polish[pl]
Niedawno, przy obiedzie, pewna osoba mówiła,że widziała zdjęcie Królowej siedzącej przed William Hill.
Portuguese[pt]
Há pouco tempo, eu estava ao lado duma pessoa, num jantar, que me falou duma bela imagem da Rainha, em frente do William Hill.
Romanian[ro]
Stateam langa cineva la o cina zilele trecute, si spuneau ca exista o imagine grozava a Reginei in fata la William Hill.
Russian[ru]
Недавно я сидела рядом с кем-то за ужином, и он рассказывал, что есть отличная фотография королевы, сидящей рядом с букмекерской конторой Уильям Хилл.
Serbian[sr]
Sedela sam pored nekoga za večerom pre neki dan, i govorili su kako postoji ta sjajna fotografija Kraljice ispred Vilijam Hila.
Turkish[tr]
Geçen gün akşam yemeğinde birilerinin yanında oturuyordum, ve kraliçenin William Hill'in dışında oturduğu bu resmin harika olduğunu söylüyorlardi.
Vietnamese[vi]
Ngày hôm sau, tôi ngồi kế ai đó trong bữa tôi, Và họ bảo rằng, có bức ảnh này trông rất tuyệt- Nữ hoàng ngồi ở ngoài William Hill.