Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا القرصان هاروفا قد وجد عيون لحيوانى الاليف
Bulgarian[bg]
Онзи пират Харуф вече хвърли око на папагала ми.
Czech[cs]
Ten pirát Harufa se už chystal na mého miláčka.
German[de]
Dieser Pirat Harufa hatte schon ein Auge auf meinen Liebling geworfen.
Greek[el]
Αυτός ο πειρατής ο Χαρούφα το τρώει με τα μάτια του, το ζωάκι μου.
English[en]
That pirate Harufa has already found eyes for my pet.
Spanish[es]
Este pirata de Harufa ya codiciaba mi loro.
French[fr]
Ce pirate d'Harufa louchait déjà vers mon Coco.
Hebrew[he]
הפיראט הזה ערופה כבר שם את עיניו על חיית המחמד שלי.
Croatian[hr]
Taj gusar Harufa je već pronašao oči za mog ljubimca.
Hungarian[hu]
Az a kalóz Harufa, már a madárkámra is szemet vetett.
Dutch[nl]
Die piraat Harufa kijkt al hongerig naar m'n troeteldier.
Polish[pl]
Ten pirat Harufa zezował już na mojego ulubieńca.
Portuguese[pt]
Aquele pirata Harufa já está de olho no meu pássaro.
Serbian[sr]
Taj gusar Harufa je već pronašao oči za mog ljubimca.
Swedish[sv]
Harufa kastar redan blickar på mitt sällskapsdjur!
Turkish[tr]
O korsan Harufa, kuşuma göz dikmişti.