Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدرك اللجنة الخاصة الحاجة إلى تعزيز قدرة تأهب الشرطة المدنية وتشجع إجراء مزيد من المشاورات مع الدول الأعضاء، وخاصة مع البلدان المساهمة بالقوات، بشأن سبل ووسائل تعزيز المجموعات الاحتياطية الوطنية من الشرطة المدنية في سياق نظام الترتيبات الاحتياطية.
English[en]
The Special Committee recognizes the need to strengthen civilian police standby capacity and encourages further consultation with Member States, especially with contributing countries, on ways and means to enhance the national pools of civilian police in the context of the standby arrangements.
Spanish[es]
El Comité Especial reconoce la necesidad de fortalecer la reserva de policía civil y alienta nuevas consultas con los Estados Miembros, especialmente con los países contribuyentes, sobre los medios de aumentar las reservas nacionales de policía civil en el contexto de los acuerdos de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le Comité spécial constate qu’il faut renforcer les réserves de personnel de police civile et encourager de nouvelles consultations avec les États Membres, en particulier avec les pays qui fournissent des contingents, sur les moyens d’accroître les réserves nationales de personnel de police civile dans le cadre du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies.
Russian[ru]
Специальный комитет признает необходимость укрепления резервного потенциала гражданской полиции и призывает к дальнейшим консультациям с государствами-членами, особенно со странами, предоставляющими персонал, по вопросу о путях и средствах укрепления национальных резервных групп гражданской полиции в контексте резервных соглашений Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
特别委员会认识到需要加强民警的待命能力,并鼓励就增加待命安排中国家民警储备人员库的方式和途径同会员国、特别是同部队派遣国进一步协商。