Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني أثناء اختفائي اُخذت إلى " الهوّة البيضاء ".
Bulgarian[bg]
Вярвам, че по време на моето изчезване, съм бил заведен в Бялата Дупка.
Bosnian[bs]
Vjerujem da sam za vrijeme nestanka bio u Bijeloj Kolibi.
Czech[cs]
Já věřím, že během mého zmizení jsem byl odveden do Bílého vigvamu.
German[de]
Ich glaube, während ich weg war, war ich in der Weiße Hütte.
Greek[el]
Πιστεύω ότι κατά τη διάρκεια της εξαφάνισής μου, με πήγαν στη Λευκή Στοά.
English[en]
I believe that during my disappearance, I was taken to the White Lodge.
Spanish[es]
Creo que durante mi desaparición, me llevaron a la Logia Blanca.
Estonian[et]
Ma usun, et minu kadumise ajal viidi mind Valgesse Vigvamisse.
Basque[eu]
Uste dut, desagertuta egon nintzenean, Logia Zurira eraman nindutela.
Finnish[fi]
Uskon, että katoamiseni aikana minut vietiin White Lodgeen.
French[fr]
Je crois avoir été amené à la White Lodge pendant ma disparition.
Hebrew[he]
אני מאמין שבזמן היעלמותי, נלקחתי אל הבקתה הלבנה.
Croatian[hr]
Vjerujem da sam za vrijeme nestanka bio u Bijeloj Kolibi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy eltűnésem ideje alatt egész végig a Fehér barlangban voltam.
Italian[it]
Ritengo, durante la mia scomparsa, di essere stato condotto al White Lodge.
Latvian[lv]
Manuprāt, laikā kad biju pazudis, es biju Baltajā Mājā.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik ben meegenomen naar de White Lodge.
Portuguese[pt]
Acho que durante o meu desaparecimento estive no Salão Branco.
Romanian[ro]
Eu cred, că pe timpul dispariţiei mele am fost dus în Adăpostul Alb.
Russian[ru]
Полагаю, что во время моего исчезновения, я был перенесён в Белый Вигвам.
Slovenian[sl]
Dopuščam možnost, da sem bil med mojim izginotjem odveden do'Bele lože'.
Serbian[sr]
Mislim da sam posle nestanka odveden u Belu kolibu.
Swedish[sv]
Jag tror att jag under mitt försvinnande togs till White Lodge.
Turkish[tr]
Kaybolduğum zaman Beyaz Loca'ya götürüldüğüme inanıyorum.