Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أربعة من كل خمسة من الحيوانات على الأرض هي دودة خيطية-- إذا كان لابد من التخلص من جميع المواد الصلبة عدا الديدان الخيطية ما يزال يمكنكم رؤية المخطط الشبحي للديدان الخيطية.
Bulgarian[bg]
Четири от пет животни на Земята са червеи нематоди -- ако всички твърди материали, с изключение на червеи нематоди могат да бъдат отстранени, все още можете да видите някои техни общи черти в червеите нематоди.
German[de]
Vier von fünf Tieren auf der Erde sind Fadenwürmer, und würde man alle festen Stoffe außer Fadenwürmer entfernen, würde man das meiste davon als Fadenwurm-Silhouette sehen.
Greek[el]
Τέσσερα στα πέντε ζώα στη Γη είναι νηματώδεις σκώληκες -- αν καταστρέφονταν όλα τα στερεά υλικά εκτός από τους νηματώδεις, θα μπορούσαμε να δούμε το περίγραμμά τους στους νηματώδεις.
English[en]
Four out of five animals on Earth are nematode worms -- if all solid materials except nematode worms were to be eliminated, you could still see the ghostly outline of most of it in nematode worms.
Spanish[es]
Cuatro de cada cinco animales en la Tierra son nematodos.
Persian[fa]
از هر پنج حیوان روی زمین چهارتایش کرم نماتد است-- اگر کلیه مواد جامد بجز کرمهای نماتد قرار بود حذف شوند، هنوز قادر هستید طرح شبحواری از آنها را در کرمهای نماتد ببینید.
Finnish[fi]
Neljä viidesosaa Maan eläimistä on sukkulamatoja -- jos tuhottaisiin kaikki kiinteä materiaali sukkulamatoja lukuunottamatta, voisi silti nähdä suurimman osan Maan aavemaisista ääriviivoista sukkulamatoina.
French[fr]
Quatre cinquième des animaux sur Terre sont des nématodes -- si tous les matériaux solides étaient éliminés, à l'exception des nématodes, vous pourriez encore en percevoir l'empreinte fantomatique dans les nématodes.
Hebrew[he]
4 מכל 5 חיות על כדה"א הן נמטודות - אם כל החומר המוצק פרט לנמטודות היה נעלם, עדיין ניתן היה לראות קווי מתאר דמויי רוח רפאים העשויים מתולעי נמטודות.
Hungarian[hu]
A Földön ötből négy állat fonálféreg -- ha az összes szilárd anyag a fonálférgek kivételével eltűnne, akkor még mindig látható lenne a körvonala a fonálférgek miatt.
Indonesian[id]
Empat dari lima hewan di bumi adalah cacing nematoda -- jika semua material padat selain nematoda dilenyapkan, Anda masih bisa melihat sebagian besar bayangan material itu pada cacing nematoda.
Italian[it]
Su cinque animali sulla Terra, quattro sono nematodi, e se si eliminassero dalla Terra tutti i materiali solidi tranne i vermi nematodi, i soli vermi riuscirebbero a mantenere le sembianze del mondo di prima.
Japanese[ja]
地球上の 4/5 の動物は線虫です もしも 線虫以外の全ての固体を取り除いたとしても 線虫の在り処で消えた固体の輪郭を 見ることができるでしょう
Korean[ko]
개체수가 모든 동물 가운데 80%를 차지하고 있습니다 선충을 제외한 모든 고체 물질이 사라져도 우리는 선충 안에서 그 희미한 형체를 여전히 볼 수 있을 것입니다
Dutch[nl]
Vier van de vijf dieren op Aarde zijn rondwormen. Als je alle vaste stoffen zou wegnemen buiten de rondwormen, zou je nog steeds het grootste deel van de spookachtige omlijning kunnen zien bestaande uit rondwormen.
Polish[pl]
Cztery na pięć zwierząt na Ziemi to nicienie -- gdyby wszystkie ciała stałe oprócz nicieni zostały wyeliminowane, nadal moglibyśmy zobaczyć upiorny zarys większości z nich w nicieniach.
Portuguese[pt]
Quatro em cinco animais da Terra são nematelmintos — se desaparecessem todos os materiais sólidos à exceção dos nematelmintos, continuávamos a ver o contorno fantasmagórico da maior parte deles nos nematelmintos.
Serbian[sr]
Четири од сваких пет животиња на Земљи су нематоде - када бисте уништили све чврсте ствари, осим нематода, и даље би се назирали облици тих ствари у нематодама.
Turkish[tr]
Dünya'daki 5 hayvandan 4'ü yuvarlak solucandır. Yuvarlak solucanlar dışındaki bütün katı maddeler ortadan kaldırılmış olsaydı Yine de o maddelerin silik anahatlarını yuvarlak solucanların içinde görebilirdiniz.
Chinese[zh]
地球上80%的动物都是线虫 假如地球上除了线虫以外所有的固态物质都消失 你还是可以从线虫身上看出曾经的地球痕迹