Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدد من العلماء المحترمين قالوا بأن أحد عوامل تلوث الهواء هو أكسيد النيتروجين القادم من احلال النبات
Bulgarian[bg]
Множество авторитетни учени смятат, че един от причинителите на авмосферното замърсяване е азотния оксид от загниващите растения.
Czech[cs]
Mnoho vědců tvrdí, že jednou z příčin znečišťování ovzduší je rozkládající se vegetace.
Danish[da]
En række forskere har sagt, at én faktor i luftforurening er kvælstof fra vegetation, der er ved at nedbrydes.
German[de]
Einige sehr angesehene Forscher sagen, dass ein Faktor der Luftverschmutzung Stickstoffoxide aus verwesender Vegetation sind.
Greek[el]
Ένας συγκεκριμένος αριθμός επίσημων επιστημόνων είπε πως 1από τους παράγοντες μόλυνσης της ατμόσφαιρας είναι τα υποξείδια του αζώτου από την αλλοίωση της βλάστησης.
English[en]
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.
Spanish[es]
Cientificos notables han dicho que un factor en la contaminacion son los oxidos de nitrogeno de plantas en descomposicion.
Estonian[et]
Paljud mainekad teadlased on öelnud, et üheks õhusaastajaks... on surnud taimedest tekkivad lämmastikoksiidid.
Finnish[fi]
Monet tiedemiehet ovat sanoneet, että yksi osa ilmansaastumista ovat - typpioksidit, joita tulee kasvien hajoamisesta.
Croatian[hr]
Veći broj uglednih znanstvenika kaže da su jedan faktor zagađenja zraka oksidi nitrogena iz truležne vegetacije.
Hungarian[hu]
Jónéhány neves tudós mondta, hogy a légszennyezés egyik oka a korhadó növényzetből távozó nitrogén-oxid.
Indonesian[id]
Sejumlah ilmuwan ternama mengatakan bahwa faktor polusi udara adalah mengoksidasi nitrogen dari mematikan tumbuhan.
Italian[it]
Un numero di autorevoli scienziati ha detto che uno dei fattori di inquinamento dell'aria sono gli ossidi di azoto emessi dalla vegetazione in putrefazione.
Dutch[nl]
Een aantal vooraanstaande wetenschappers zeggen dat één factor van de luchtvervuiling, wordt gevormd door oxidanten van stikstof van rottende vegetatie.
Portuguese[pt]
Cientistas dizem que um dos fatores da poluição do ar é o óxido de nitrogênio presente nas plantas em decomposição.
Romanian[ro]
Câţiva oameni de ştiinţă foarte respectaţi au spus că unul din factorii poluării aerului sunt oxizii de azot rezultaţi în urma descompunerii vegetaţiei.
Russian[ru]
Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности.
Slovak[sk]
Mnoho uznavanych vedcov tvrdi, ze jednou z pricin znecistovania ovzdusia su oxidy dusika z rozkladajucej sa vegetacie.
Slovenian[sl]
Številni ugledni znanstveniki so dejali, da zrak onesnažujejo tudi oksidi iz dušika pri razkrajajočih rastlinah.
Serbian[sr]
Veći broj uglednih naučnika kaže da su jedan faktor zagađenja vazduha oksidi azota iz truleće vegetacije.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากหลายท่าน ได้บอกว่าปัจจัยหนึ่งของมลพิษทางอากาศ คือออกไซด์ของไนโตรเจนจากพืชที่เน่าเปื่อย
Turkish[tr]
Sayısız tanınmış bilim adamı, çürüyen bitkilerin yaydığı nitrojendioksitin hava kirliliğine yol açtığını söyledi.
Vietnamese[vi]
[ Reagan ] Một số nhà khoa học rất danh tiếng nói rằng một tác nhân gây ô nhiễm không khí là các Oxide Nitơ do cây cối phân rã ra.