Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتذهب إلى واحد من هذه المؤتمرات، ومتأنق رائع صنع "تايتنك".
Bulgarian[bg]
И отивате на накоя от тези конвенции, и някой е построил Титаник.
Czech[cs]
Na jeden z nich se vydáte a vidíte, že nějaký chlapík postavil Titanic.
German[de]
Und du gehst auf eine von diesen Versammlungen und ein Kerl baute diese Titanic.
Greek[el]
Και πας σε μία από αυτές τις συμβάσεις, και κάποιος τύπος χτίζει τον Τιτανικό.
English[en]
And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
Spanish[es]
Y cuando uno va a esas convenciones, hay algún tipo que construyó el Titanic.
Persian[fa]
و سراغ یکی از این قواعد میرين و بعضيها تایتانیک ساختن.
French[fr]
Et vous allez à un de ces congrès, et un mec a construit le Titanic.
Croatian[hr]
Odete na jednu od tih konvencija, i tamo je jedan lik izgradio Titanic.
Hungarian[hu]
Elmegyünk egy ilyenre, és látjuk, hogy egy srác megépítette a Titanikot.
Armenian[hy]
Եվ եթե տարվում եք դրանցից մեկով, ապա հասկանում եք, որ մի պիժոն դրանցով «Տիտանիկ» է հավաքել:
Indonesian[id]
Lalu Anda pergi ke salah satu pertemuan tersebut, dan beberapa orang membuat Titanic.
Italian[it]
Andate ad una di queste convention... ed un tizio ha costruito il Titanic.
Japanese[ja]
中には タイタニックを作り出す人もいます
Macedonian[mk]
И одиш на некоја од тие конвенции и некој тип го изградил Титаник.
Dutch[nl]
En je gaat naar een van die beurzen, en iemand heeft de Titanic gebouwd.
Polish[pl]
I jedziesz na jeden z takich konwentów i jeden z kolesi zbudował Titanica.
Portuguese[pt]
Vamos a uma dessas convenções e alguém construiu o Titanic.
Romanian[ro]
Te duci la o convenție și vezi că un tip a construit Titanicul.
Russian[ru]
И вы приезжаете на одну из них и видите, что какой-то чувак собрал «Титаник».
Slovak[sk]
Vyberiete sa na jedno také stretnutie a vidíte, že nejaký chlapík postavil Titanic.
Serbian[sr]
Odete na neku od tih konferencija, i vidite da je neki tip napravio Titanik.
Thai[th]
พอไปถึง คุณก็จะเจอกับบางคนที่สร้างเรือไททานิค
Turkish[tr]
Bu segilerin birine gidiyor ve bir adamın Titanik'i yaptığını görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
І ви приїжджаєте на одну з них і бачите, що якийсь хлопець зібрав "Титанік".