Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا فتاة
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, хлапе.
Danish[da]
Tillykke med fødselsdagen.
Greek[el]
Πολύχρονη, μικρή!
English[en]
Happy birthday, kid.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, niña.
Persian[fa]
تولدت مبارک بچه
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
French[fr]
Joyeux anniversaire, petite.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, ילד.
Hungarian[hu]
Isten éltessen, kölyök!
Italian[it]
Buon compleanno, ragazzina.
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, meid.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, miúda.
Romanian[ro]
La mulţi ani, puştoaico.
Russian[ru]
С днем рождения, мелкая.
Serbian[sr]
Srećan rođendan, dete.
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun, evlat.