Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специализираните курсове за обучение ще бъдат организирани в сътрудничество със секторни фондове за обучение, центъра за обучение SYNTRA в Лимбург или ще бъдат възложени на други доставчици на обучение.
Czech[cs]
Specializovanější školení odborné přípravy budou probíhat ve spolupráci s odvětvovými fondy odborné přípravy, školicím střediskem Syntra v Limburku, nebo mohou být zajišťována jinými poskytovateli odborné přípravy.
Danish[da]
Mere specialiserede uddannelseskurser vil enten blive organiseret i samarbejde med sektorielle uddannelsesfonde, uddannelsescenteret Syntra i Limburg eller udliciteret til andre uddannelsesudbydere.
German[de]
Spezialisiertere Weiterbildungskurse werden in Zusammenarbeit mit branchenspezifischen Ausbildungsfonds, dem Syntra Ausbildungszentrum Limburg oder von externen Anbietern von Berufsbildungsmaßnahmen organisiert.
Greek[el]
Πιο εξειδικευμένα μαθήματα κατάρτισης θα οργανωθούν σε συνεργασία με τομεακά ταμεία κατάρτισης, το κέντρο κατάρτισης Syntra στο Λιμβούργο ή θα ανατεθούν σε άλλους φορείς παροχής κατάρτισης.
English[en]
More specialised training courses will either be organised in cooperation with sectoral training funds, Syntra training centre Limburg or outsourced to other training providers.
Spanish[es]
Se organizarán más cursos de formación especializados en cooperación con los fondos de formación sectorial, el centro de formación de Syntra en Limburgo o externalizándolos a otros proveedores de formación.
Estonian[et]
Erikoolituskursused korraldatakse kas koostöös valdkondlike koolitusfondide või Limburgi SYNTRA koolituskeskusega või siis tellitakse allhanke korras teistelt koolituse pakkujatelt.
Finnish[fi]
Erikoistuneempia kursseja järjestetään joko yhteistyössä alakohtaisten koulutusrahastojen ja Syntran koulutuskeskuksen (Limburg) kanssa tai ne ulkoistetaan muille koulutuksen tarjoajille.
French[fr]
Des cours de formation plus spécialisés seront organisés en coopération avec des fonds sectoriels pour la formation, le centre de formation Syntra du Limbourg ou seront externalisés à d’autres prestataires de formation.
Croatian[hr]
Specijaliziraniji tečajevi osposobljavanja organizirat će se u suradnji sa sektorskim fondovima za osposobljavanje i Centrom za osposobljavanje Syntra u Limburgu ili će ih provoditi vanjski pružatelji usluga osposobljavanja.
Hungarian[hu]
A szakosított képzéseket az ágazati képzési alapokkal és a limburgi Syntra képzőközponttal együttműködve szervezik vagy kiadják egyéb külső képzésszolgáltató cégeknek.
Italian[it]
Corsi di formazione più specifici saranno organizzati in collaborazione con i fondi di formazione settoriali, il centro di formazione Syntra del Limburgo oppure potranno essere esternalizzati ad altri enti di formazione.
Lithuanian[lt]
Labiau specializuoti kursai bus rengiami bendradarbiaujant su sektorių mokymo fondais, Limburgo mokymo centru „Syntra“ arba samdant išorės mokymo paslaugų teikėjus.
Latvian[lv]
Specializētāki apmācības kursi tiks rīkoti sadarbībā ar nozaru apmācības fondiem, apmācības centru Syntra (Limburgā) vai uzticēti citiem, ārējiem apmācības sniedzējiem.
Maltese[mt]
Korsijiet aktar speċjalizzati ta’ taħriġ jew sejrin jiġu organizzati f’kooperazzjoni ma’ fondi għal taħriġ settorjali, miċ-ċentru ta’ taħriġ Syntra f’Limburg jew sejrin jiġu esternalizzati lil fornituri oħra ta’ taħriġ.
Dutch[nl]
De meer gespecialiseerde cursussen zullen worden georganiseerd in samenwerking met de sectorale opleidingsfondsen en Syntra Limburg of zullen worden uitbesteed aan andere opleidingsaanbieders.
Polish[pl]
Bardziej specjalistyczne kursy szkoleniowe będą organizowane we współpracy z sektorowymi funduszami szkoleniowymi, ośrodkiem szkolenia Syntra w Limburgii lub zlecane innym dostawcom szkoleń.
Portuguese[pt]
Serão ainda organizados cursos de formação mais especializados em cooperação com fundos de formação setoriais e o centro de formação Syntra de Limburg, ou externalizados a outros prestadores de formação.
Romanian[ro]
Cursuri de formare mai specializată vor fi organizate în cooperare cu fondurile de formare sectoriale, cu centrul de formare Syntra, cu autoritățile regiunii Limburg sau vor fi externalizate către alți furnizori de formare profesională.
Slovak[sk]
Špecializovanejšie kurzy odbornej prípravy budú organizované buď v spolupráci s odvetvovými vzdelávacími fondmi, strediskom odbornej prípravy agentúry Syntra v Limburgu alebo externe inými poskytovateľmi odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
Bolj specializirana usposabljanja bodo organizirana v sodelovanju s sektorskimi skladi za usposabljanje in izobraževalnim središčem Syntra Limburg ali pa jih bodo izvajali zunanji izvajalci usposabljanj.
Swedish[sv]
Mer specialiserade kurser kommer antingen att anordnas i samarbete med sektorsrelaterade utbildningsfonder, utbildningscentret Syntra i Limburg eller att läggas ut på entreprenad till andra kursarrangörer.