Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer papier byvoorbeeld in suurstof verbrand word, weeg die gevolglike as en gasse net soveel as die oorspronklike papier en suurstof.
Arabic[ar]
مثلا، اذا احترق ورق بوجود الاكسجين، يكون وزن الرماد والغازات الناتجة معادلا لوزن الورق والاكسجين في الاصل.
Bulgarian[bg]
Например, ако хартия бъде изгорена в кислород, получените пепел и газове тежат точно толкова, колкото първоначалната хартия и кислорода.
Czech[cs]
Například když se v prostředí, v němž je přítomen kyslík, spálí papír, mají vzniklý popel a vzniklé plyny stejnou hmotnost, jakou měl papír a přítomný kyslík.
Danish[da]
Hvis papir for eksempel brændes i ilt, vejer produkterne, asken og luftarterne, det samme som papiret og ilten vejede før afbrændingen.
German[de]
Wenn beispielsweise Papier in Sauerstoff verbrannt wird, wiegen die entstandene Asche und die entstandenen Gase zusammen genausoviel wie zuvor das Papier und der Sauerstoff.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, αν μια ποσότητα χαρτιού καεί με οξυγόνο, η στάχτη και τα αέρια που θα προκύψουν θα έχουν το βάρος το οποίο είχε η αρχική ποσότητα του χαρτιού και του οξυγόνου.
English[en]
For example, if paper is burned in oxygen, the resulting ash and gases weigh the same as the original paper and oxygen.
Spanish[es]
Si se quema papel en oxígeno, pongamos por caso, la ceniza y los gases resultantes pesan lo mismo que el papel y el oxígeno originales.
Estonian[et]
Näiteks kui paberit hapnikus põletada, kaaluvad selle tulemusel saadud tuhk ja gaasid sama palju kui algne paber ja hapnik.
Persian[fa]
بعنوان مثال، اگر کاغذ را در اکسیژن بسوزانیم، خاکستر و گازهای حاصل، هموزن کاغذ و اکسیژن اولیه خواهند بود.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jos paperia poltetaan hapessa, palamistuotteet eli tuhka ja kaasut painavat yhtä paljon kuin alkuperäinen paperi ja happi.
French[fr]
Par exemple, si l’on brûle un morceau de papier dans de l’oxygène, les cendres et les gaz obtenus présentent le même poids que le papier et l’oxygène de départ.
Hebrew[he]
לדוגמה, אם נייר נשרף בחמצן, משקלם של האפר והגזים לאחר השריפה זהה למשקל המקורי של הנייר והחמצן.
Croatian[hr]
Naprimjer, nakon gorenja papira uz prisutnost kisika, dobiveni pepeo i plinovi imaju jednaku težinu kao i polazni papir i kisik.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ թուղթը թթվածնի մեջ այրելուց ստացված մոխրի եւ գազի կշիռը հավասար է սկզբնական թղթի եւ թթվածնի կշռին։
Indonesian[id]
Misalnya, jika kertas dibakar dalam oksigen, abu dan gas yang dihasilkannya memiliki bobot yang sama seperti kertas dan oksigen yang semula.
Icelandic[is]
Ef pappír er brenndur í súrefni vegur askan og lofttegundirnar, sem myndast við brunann, það sama og pappírinn og súrefnið gerði.
Italian[it]
Ad esempio, se si brucia della carta in presenza di ossigeno, la cenere e i gas che ne risultano pesano esattamente quanto la carta e l’ossigeno da cui si è partiti.
Japanese[ja]
例えば,紙を酸素で燃やすと,それによって生じる灰と数種の気体の目方を合わせたものは,初めの紙と酸素の目方と同じです。
Georgian[ka]
მაგალითად, თუ ქაღალდს ჟანგბადში დავწვავდით, შედეგად მიღებული ფერფლისა და აირების მასა იგივე იქნებოდა, რაც თავდაპირველად აღებული ქაღალდისა და ჟანგბადის.
Korean[ko]
예를 들면, 산소로 종이를 태우면, 그로 인해 생긴 재와 가스의 무게가 원래의 종이와 산소의 무게와 같습니다.
Latvian[lv]
Piemēram, ja papīru sadedzina skābekļa vidē, iegūst pelnus un gāzes, kas sver tikpat daudz, cik sākumā svēra papīrs un skābeklis.
Macedonian[mk]
На пример, ако хартија се изгори во кислород, пепелта и гасовите кои резултираат од тоа ја имаат истата тежина како првобитната хартија и кислородот заедно.
Norwegian[nb]
Hvis for eksempel papir blir brent i oksygen, er vekten av den asken og de gassene man da får, den samme som vekten av det opprinnelige papiret og oksygenet.
Dutch[nl]
Als papier bijvoorbeeld in zuurstof wordt verbrand, wegen de resulterende as en gassen evenveel als het oorspronkelijke papier en de zuurstof.
Polish[pl]
Na przykład jeśli się spali w tlenie papier, to powstanie popiół i produkty gazowe, ważące w sumie tyle, ile ważył papier i dostarczony tlen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se queimarmos papel em oxigênio, as cinzas e os gases resultantes pesarão o mesmo que o papel e o oxigênio originais.
Romanian[ro]
De exemplu, dacă ardem hârtie în prezenţa oxigenului, masa cenuşii şi a gazelor rezultate este egală cu masa hârtiei dinainte de a fi arsă şi a oxigenului consumat.
Russian[ru]
Например, при сжигании бумаги в кислороде получающиеся пепел и газы весят столько же, сколько весили бумага и кислород до сжигания.
Slovak[sk]
Napríklad ak je za prítomnosti kyslíka spálený papier, vzniknutý popol a plyny majú rovnakú hmotnosť ako pôvodný papier a kyslík.
Slovenian[sl]
Na primer: če papir zgori v komori s kisikom, nastali pepel in plini tehtajo natanko toliko kot prvotni papir in kisik.
Albanian[sq]
Për shembull, nëse një letër digjej në prani të oksigjenit, hiri dhe gazet që përftoheshin peshonin njësoj sa letra dhe oksigjeni fillestar.
Serbian[sr]
Recimo, ako papir u prisustvu kiseonika sagori, rezultujući pepeo i gasovi imaju istu masu koliku i prvobitni papir i kiseonik.
Swedish[sv]
Om papper förbränns i syre, har askan och gaserna som uppstår samma vikt som det ursprungliga papperet och syret.
Swahili[sw]
Kwa mfano, karatasi ikichomwa katika oksijeni, yale majivu na gesi ipatikanayo huwa na uzito uleule kama wa karatasi iliyotumiwa na oksijeni.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ถ้า เผา กระดาษ ใน ก๊าซ ออกซิเจน จะ ได้ ขี้เถ้า และ ก๊าซ ต่าง ๆ ที่ มี น้ําหนัก เท่า กับ น้ําหนัก เดิม ของ กระดาษ และ ออกซิเจน.
Ukrainian[uk]
Наприклад, маса попелу й газів, що утворюються після згорання паперу, відповідає масі вихідного паперу й кисню, який затрачається під час горіння.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, khi đốt tờ giấy bằng khí oxy thì tổng số khối lượng tro và các khí sinh ra sẽ nặng bằng tờ giấy nguyên thủy và khí oxy.