Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنت لست بكعب قدم هرة صغيرة ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли една сладка котешка лапа?
Czech[cs]
No, nejsi ty pěkné kotě s podpadky?
Danish[da]
Det er vel nok en flot sko.
English[en]
Well, aren't you a pretty kitten heel?
Spanish[es]
¡ Qué hermoso tacón bajo!
Finnish[fi]
Siinäpä nätti kissankanta.
French[fr]
Tiens, n'est-ce pas un mignon petit talon?
Hebrew[he]
האין את טביעת-כף יפה של גור חתולים?
Hungarian[hu]
Egy csini kis cipősarok.
Italian[it]
Ma che bel tacco a spillo.
Dutch[nl]
Is dat geen mooie afdruk?
Polish[pl]
Czyż nie jesteście stylowymi butami na obcasie?
Portuguese[pt]
Que lindos sapatos de salto alto.
Romanian[ro]
Nu eşti o urmă frumoasă de pisică?
Russian[ru]
Ну разве не прелестные каблучки?
Slovenian[sl]
Kaj niso to previsoke pete?
Turkish[tr]
Ne küçük bir topukluymuşsun sen öyle.