Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те смятаха, че няма нищо нередно да използва газ срещу народа си и да разработва оръжия за масово унищожение, отново с подкрепата на САЩ и Великобритания.
Greek[el]
Θεώρησαν πως είναι συνετό να ρίξει χημικά στους δικούς του ώστε να αναπτύξει όπλα μαζικής καταστροφής με την υποστήριξη των ΗΠΑ και της Βρετανίας.
Spanish[es]
A todos les parecía perfecto que usara gas contra su pueblo y que desarrollara armas de destrucción masiva, cosa que hacía con el respaldo de Estados Unidos y Gran Bretaña, un apoyo que ambas naciones mantuvieron a pesar de aquellas atrocidades
French[fr]
Ils trouvaient très bien qu'il gaze les Irakiens et qu'il développe des armes de destruction massive toujours avec le soutien américain et anglais
Portuguese[pt]
A todos parecia perfeito que usasse gás contra seu povo e que desenvolvesse armas de destruição em massa, coisa que fazia com o respaldo dos EUA e da Grã-Bretanha, um apoio que ambas nações mantiveram apesar daquelas atrocidades,
Slovenian[sl]
Razvijal ja orožje za množično uničenje, ob stalni podpori ZDA in Velike Britanije ne glede na njegova kruta dejanja.