Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتضم الفكرة الاقتصادية الأساسية نموذجا لعلاقة أقل عمقا من عضوية الاتحاد الأوروبي، ولكنها أقرب إلى اتفاقية التجارة الحرة.
Czech[cs]
Základní ekonomickou představou je forma vztahu, který je podstatně méně hluboký než členství v EU, ale zároveň užší než dohoda o volném obchodu.
German[de]
Die grundlegende Idee für den Wirtschaftsaspekt ist eine Beziehung, die erheblich weniger in die Tiefe geht als eine EU-Mitgliedschaft, aber doch enger ist als ein Freihandelsabkommen.
English[en]
The basic economic idea is a template for a relationship that is considerably less deep than EU membership, but rather closer than a free-trade agreement.
Spanish[es]
La idea económica básica es un esquema básico para una relación mucho menos profunda que ser miembro de la UE y más cercana a un acuerdo de libre comercio.
French[fr]
Sur le plan économique, l’idée principale est un modèle de relations beaucoup moins approfondies que celles qui se sont constituées entre les États membres, mais plus étroites que celles d’un simple accord de libre-échange.
Italian[it]
L’idea economica di base è uno schema per un rapporto molto meno profondo dell’adesione alla UE, ma molto più stretto di un accordo di libero scambio.
Russian[ru]
Основная экономическая идея является шаблоном для отношений, которые значительно менее глубокие, чем членство в ЕС, но более тесные, чем соглашение о свободной торговле.
Chinese[zh]
建立深度远低于欧盟成员国,但密切度远高于自由贸易协定的基本经济理念是新型关系的基础。