Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at nedsættelsen er foretaget, foretages beregningen af den pligtige skat.
German[de]
Nach der ermäßigten Bemessungsgrundlage wird dann der zu zahlende Steuerbetrag errechnet.
Greek[el]
Μετά την εφαρμογή της μείωσης, θα υπολογισθεί το ποσό του πληρωτέου φόρου.
English[en]
Once the reduction has been made, the amount of tax payable will be calculated.
Spanish[es]
Tras haber aplicado la reducción, se procederá al cálculo de la cuota por pagar.
Finnish[fi]
Tehtyään veron perusteesta asianmukaiset vähennykset verovelvollinen laskee maksettavaksi jäävän määrän.
French[fr]
La base d'imposition ayant été ainsi minorée, on procédera au calcul de l'impôt à payer.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt dan het verschuldigde belastingbedrag berekend.
Portuguese[pt]
Após ter aplicado a redução, proceder-se-á ao cálculo da colecta.
Swedish[sv]
Efter minskningen av beskattningsunderlaget räknas den skatt som skall erläggas fram.