Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрение за обработката на сушени плодове, бобови култури, дехидратирани зеленчуци, флейки от зърнени култури, билки, подправки, скариди, птици, жабешки бутчета, гума арабика и продукти от яйца в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 1999/2/ЕО
Czech[cs]
Schválení pro ošetření sušeného ovoce, luštěnin, dehydrované zeleniny, obilných vloček, bylin, koření, garnátů, drůbeže, žabích stehýnek, arabské gumy a výrobků z vajec v souladu s čl. 7 odst. 2 směrnice 1999/2/ES.
Danish[da]
Godkendt til behandling af tørret frugt, bælgfrugter, tørrede grøntsager, valset korn, krydderurter, krydderier, rejer, fjerkræ, frølår, gummi arabicum og ægprodukter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF
German[de]
Zulassung für Trockenfrüchte, Hülsenfrüchte, dehydriertes Gemüse, Getreideflocken, Kräuter, Gewürze, Garnelen, Geflügel, Froschschenkel, Gummiarabikum und Eierzeugnisse nach Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/2/EG
Greek[el]
Έγκριση για την επεξεργασία αποξηραμένων φρούτων, οσπρίων, αφυδατωμένων λαχανικών, νιφάδων δημητριακών, βοτάνων, μπαχαρικών, γαρίδων, πουλερικών, βατραχοπόδαρων, αραβικού κόμμεος και προϊόντων αυγών, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
English[en]
Approval for treatment of dried fruits, pulses, dehydrated vegetables, flakes from cereals, herbs, spices, shrimps, poultry, frog legs, gum arabic and egg products in accordance with Article 7(2) of Directive 1999/2/EC
Spanish[es]
Autorización para el tratamiento de frutas pasas, leguminosas, hortalizas deshidratadas, copos de cereales, hierbas, especias, camarones y gambas, carne de aves de corral, ancas de rana, goma arábiga y ovoproductos, de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE
Estonian[et]
Heaks kiidetud kuivatatud puuvilja, marjade, kaunvilja, veetustatud köögivilja, teraviljahelveste, ravim- ja maitsetaimede, krevettide, kodulinnuliha, konnakoibade, kummiaraabiku ning munatoodete töötlemiseks direktiivi 1999/2/EÜ artikli 7 lõike 2 kohaselt.
Finnish[fi]
Kuivattujen hedelmien, palkokasvien, kuivattujen vihannesten, viljahiutaleiden, yrttien, mausteiden, katkarapujen, siipikarjan, sammakonreisien, arabikumin ja munavalmisteiden käsittelyä varten direktiivin 1999/2/EY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettu hyväksyntä
French[fr]
Agrément pour les fruits séchés, les légumes à cosse, les légumes déshydratés, les flocons de céréales, les herbes, les épices, les crevettes, les volailles, les cuisses de grenouilles, la gomme arabique et les ovoproduits, conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE
Hungarian[hu]
Az 1999/2/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdése szerint megadott, szárított gyümölcsök, hüvelyesek, aszalt zöldségek, gabonapelyhek, fűszernövények, fűszerek, garnélarákok, szárnyasok, békacombok, gumiarábikum és tojástermékek kezelésére vonatkozó engedély.
Italian[it]
Autorizzazione per il trattamento di frutta essiccata, leguminose, verdura essiccata, fiocchi di cereali, erbe, spezie, gamberetti, pollame, cosce di rana, gomma arabica e prodotti a base di uova in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimas džiovintiems vaisiams, ankštinėms kultūroms, dehidratuotoms daržovėms, javų dribsniams, žolėms, prieskoniams, krevetėms, naminiams paukščiams, varlių kojelėms, gumiarabikui ir kiaušinių produktams apdoroti išduotas remiantis Direktyvos 1999/2/EB 7 straipsnio 2 dalimi.
Latvian[lv]
Apstiprinājums par žāvētu augļu, pākšaugu, dehidrētu dārzeņu, graudaugu pārslu, garšaugu, garšvielu, garneļu, mājputnu, varžu kājiņu, gumiarābiku un olu produktu apstrādi saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
Approvazzjoni għat-trattament ta' frott imnixxef, legumi, ħxejjex imnixxfin, qxur miċ-ċereali, ħxejjex għat-togħma, ħwawar għat-togħma fl-ikel, gambli, tjur, saqajn taż-żrinġijiet, gomma arabika u prodotti magħmula mill-bajd b'konformità mal-Art. 7(2) tad-Direttiva 1999/2/KE.
Dutch[nl]
Vergunning voor behandeling van gedroogd fruit, peulen, gedehydrateerde groenten, graanproducten in vlokken, kruiden, specerijen, garnalen, pluimvee, kikkerbillen, Arabische gom en eiproducten overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG
Polish[pl]
Zatwierdzenie dla obróbki suszonych owoców, roślin strączkowych, suszonych warzyw, płatków zbożowych, ziół, przypraw, krewetek, drobiu, żabich udek, gumy arabskiej i produktów z jaj zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE
Portuguese[pt]
Aprovação para o tratamento de frutos secos, leguminosas, produtos hortícolas desidratados, flocos de cereais, ervas aromáticas, especiarias, camarões, aves de capoeira, pernas de rã, goma arábica e ovoprodutos, em conformidade com o artigo 7.o, n.o 2, da Diretiva 1999/2/CE
Romanian[ro]
Autorizare pentru tratarea fructelor uscate, a leguminoaselor, a legumelor deshidratate, a fulgilor din cereale, a ierburilor, a mirodeniilor, a creveților, a păsărilor de curte, a pulpelor de broască, a gumei arabice și a produselor pe bază de ouă în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE
Slovak[sk]
Schválenie pre ošetrovanie sušeného ovocia, strukovín, dehydrovanej zeleniny, obilných vločiek, bylín, korenia, kreviet, hydiny, žabacích stehienok, arabskej gumy a vaječných výrobkov v súlade s článkom 7 ods. 2 smernice 1999/2/ES.
Slovenian[sl]
Odobritev za obdelavo posušenega sadja, stročnic, dehidrirane zelenjave, kosmičev iz žita, zelišč, začimb, kozic, perutnine, žabjih krakov, arabskega gumija in jajčnih proizvodov v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.
Swedish[sv]
Godkännande för behandling av torkade frukter, baljväxter, dehydratiserade grönsaker, flingor från spannmål, örter, kryddor, räkor, fjäderfä, grodlår, gummi arabicum och äggprodukter enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG