Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العريف " فان تران " يغضب بشدة
Bosnian[bs]
Narednik Van Tranh postaje jako nervozan.
Czech[cs]
Seržant Van Tranh vás stále hlídá.
Danish[da]
Sergent Van Tranh er ved at blive ret rød i kammen.
English[en]
Sergent Van Tranh is getting very hot under the collar.
Spanish[es]
El sargento Van Tranh está empezando a inquietarse.
Estonian[et]
Seersant Van Tranh läheb selle peale vihaseks.
Finnish[fi]
Konstaapeli Van Tranh alkaa olla varsin kiihtynyt varkauksien vuoksi.
French[fr]
commence à avoir des démangeaisons.
Hungarian[hu]
Van Tranh őrmesternek nagyon melege van a rendőrgallér alatt.
Polish[pl]
Sierżant Van Tranh jest wściekły.
Portuguese[pt]
O Sargento Van Tranh está a ficar muito quente sob o colar.
Romanian[ro]
Sergentul Van Tranh i se face rau cu latul la gat.
Slovenian[sl]
Narednik Van Tranh je glede templjev zelo jezen.
Serbian[sr]
Narednik Van Tran postaje jako nervozan.
Swedish[sv]
Sergeant Van Tranh börjar bli irriterad.
Turkish[tr]
Çavuş Van Tranh bunu yapacak olanın yakasına yapışmaya niyetli.