Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kam se podíváte, všude ptáci — zvláštní, obdivuhodní a krásní.
Danish[da]
Overalt ser man mærkelige, spændende og smukke fugle.
German[de]
Überall sieht man Vögel — seltsame und zauberhaft schöne.
Greek[el]
Όπου κι αν κοιτάξει κανείς βλέπει πουλιά—παράξενα, συναρπαστικά και όμορφα.
English[en]
Everywhere you look there are birds —strange, exciting, and beautiful.
Spanish[es]
Por todas partes se ven aves extrañas, apasionantes y hermosas.
Finnish[fi]
Katsoopa minne tahansa, näkee lintuja – outoja, kiehtovia ja kauniita lintuja.
French[fr]
Les oiseaux sont partout — étonnants, passionnants, magnifiques.
Hungarian[hu]
Mindenütt madarak vannak — különös, megragadó és gyönyörű madarak.
Indonesian[id]
Di mana-mana terdapat burung-burung—lain dari yang lain, membangkitkan perasaan takjub, dan indah.
Italian[it]
Ovunque guardiate ci sono uccelli strani, fantastici e belli.
Japanese[ja]
興奮を誘う風変わりな美しい鳥がいたる所で見られます。
Korean[ko]
어디를 보든 이국적이고 흥분을 자아내는 예쁜 새들이 있다.
Norwegian[nb]
Overalt finnes det fugler — fremmedartede, interessante og vakre.
Dutch[nl]
Overal ziet u vogels — vreemd, opwindend en prachtig.
Portuguese[pt]
Para onde quer que se olhe há aves — extraordinárias, interessantes e belas.
Slovak[sk]
Kdekoľvek sa pozriete, všade samé vtáky — zvláštne, obdivuhodné a krásne.
Swedish[sv]
Vart man än tittar ser man fåglar — egendomliga, fascinerande och vackra.
Swahili[sw]
Kila mahali unapotazama pana ndege—wa ajabu, wanaosisimua, na wenye umaridadi.