Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Посегателства срещу жени в съдебната система и затворите на Шри Ланка
Czech[cs]
Předmět: Útoky na ženy v soudnictví a vězeňství na Srí Lance
Danish[da]
Om: Rets- og fængselssystemets krænkelser af kvinder i Sri Lanka
German[de]
Betrifft: Übergriffe gegen Frauen im Justiz- und Gefängnissystem Sri Lankas
Greek[el]
Θέμα: Κατάχρηση δικαστικής εξουσίας και κακομεταχείριση των γυναικών στις φυλακές της Σρι Λάνκα
English[en]
Subject: Abuse of women in the judicial and prison system of Sri Lanka
Spanish[es]
Asunto: Abusos judiciales y carcelarios contra las mujeres en Sri Lanka
Estonian[et]
Teema: Naiste väärkohtlemine Sri Lanka õigus- ja vanglasüsteemis
Finnish[fi]
Aihe: Naisiin kohdistuvat väärinkäytökset Sri Lankan oikeuslaitoksessa ja vankiloissa
French[fr]
Objet: Abus judiciaires et carcéraux à l'encontre des femmes au Sri Lanka
Hungarian[hu]
Tárgy: Nőkkel szemben elkövetett visszaélések Srí Lanka igazságügyi és börtönrendszerében
Italian[it]
Oggetto: Abusi giudiziari e carcerari nei confronti delle donne dello Sri Lanka
Lithuanian[lt]
Tema: Šiurkštus elgesys su moterimis Šri Lankos teisingumo ir kalėjimų sistemoje
Latvian[lv]
Temats: Pārkāpumi pret sievietēm Šrilankas tiesu un cietumu sistēmā
Maltese[mt]
Suġġett: Abbuż ta’ nisa fis-sistema ġudizzjarja u tal-ħabsijiet fis-Sri Lanka
Dutch[nl]
Betreft: Slechte behandeling van vrouwen in het rechtssysteem en het gevangeniswezen van Sri Lanka
Polish[pl]
Przedmiot: Naruszanie praw kobiet w ramach systemu sądowego i więziennego na Sri Lance
Portuguese[pt]
Assunto: Abusos judiciais e penitenciários em relação às mulheres do Sri Lanka
Romanian[ro]
Subiect: Abuzuri împotriva femeilor în sistemul de justiție și penitenciar din Sri Lanka
Slovak[sk]
Vec: Zásahy v justičnom a väzenskom systéme na Srí Lanke voči ženám
Slovenian[sl]
Zadeva: Zloraba žensk v sodnem in zaporniškem sistemu Šrilanke
Swedish[sv]
Angående: Missförhållanden i fängelser och rättsliga övergrepp mot kvinnor i Sri Lanka