Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestože jsme postavili atomovku, je jim to jedno.
German[de]
Obwohl wir in der Lage waren, Atomwaffen zu bauen, sind wir ihnen offenbar doch nicht gewachsen.
English[en]
Though we've built a nuke, we're no match for them.
Spanish[es]
Aunque hemos construido la bomba nuclear no podemos enfrentarnos a ellos.
Hungarian[hu]
Bár sikerült létrehoznunk a fegyvert, de mégsem tarthatjuk meg.
Portuguese[pt]
Pensava que tínhamos construído uma ogiva, Nós não somos adversários à altura deles.
Romanian[ro]
Desi am construit o bomba, nu suntem pe masura lor.
Russian[ru]
мы хоть и смогли создать ядерную бомбу, но она нам все еще не по зубам.