Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الساحة مليئة بالناس الذين يهربون.
Bulgarian[bg]
Площада е бил пълен с бягащи хора.
Czech[cs]
Náměstí bylo plné prchajících lidí.
German[de]
Der Platz war voll mit flüchtenden Menschen.
Greek[el]
Το μέρος ήταν γεμάτο ανθρώπους που το έβαζαν στα πόδια.
English[en]
The plaza was full of people fleeing.
Spanish[es]
La plaza estaba llena de personas que huían.
Finnish[fi]
Ihmiset pakenivat tuolle aukealle.
French[fr]
La place était pleine de gens s'enfuyant.
Hebrew[he]
הרחבה הייתה מלאה באנשים שברחו.
Croatian[hr]
Ali centar je bio prepun ljudi koji su bježali.
Hungarian[hu]
A pláza tele volt menekülő emberekkel.
Indonesian[id]
Plaza itu penuh dengan orang yang mengungsi.
Italian[it]
La piazza era piena di persone in fuga.
Norwegian[nb]
Plassen var full av folk som flyktet.
Dutch[nl]
Het plaza was vol met vluchtende mensen.
Polish[pl]
Plac był pełen uciekających ludzi.
Portuguese[pt]
A praça estava cheia de pessoas a fugir.
Romanian[ro]
Plaza era plină de oameni care fugeau.
Russian[ru]
Площадь была полна спасавшихся бегством людей.
Serbian[sr]
Centar je bio pun ljudi koji su bežali.
Swedish[sv]
Torget var fullt med folk som flydde.
Turkish[tr]
Plaza kaçan insanlarla doluydu.