Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আচ্ছা, আমার মনে হয় ভাগাভাগি করে দেয়া...
Czech[cs]
Dobře, měli bysme třeba napůl...
Danish[da]
Ahh, vi burde dele det...
German[de]
Hmm, wir sollten uns das teilen...
Greek[el]
Λοιπόν, θα έπρεπε να το μοιραστούμε...
English[en]
Well, we should split it...
Spanish[es]
Deberíamos ir a medias.
Estonian[et]
Aa, aga teeme arve pooleks...
French[fr]
Euh, on devrait partager...
Croatian[hr]
Pa, trebali bi podijeliti...
Italian[it]
Ecco, dovremmo dividere...
Polish[pl]
Dobrze, ale powinniśmy podzielić...
Romanian[ro]
Păi, ar fi bine să împărţim nota de plată...
Swedish[sv]
Men, vi borde dela på det.
Turkish[tr]
Şey, ortak ödemeliyiz...