Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За дизеловите превозни средства условието е спазено за Варианти 1 и 2 .
Czech[cs]
Pro dieselová vozidla toto platí v případě možných opatření 1 a 2 .
Danish[da]
Denne betingelse er for dieselkøretøjers vedkommende opfyldt med alternativ 1 og 2 .
German[de]
Für Dieselfahrzeuge gilt dies bei den Optionen 1 und 2.
Greek[el]
Όσον αφορά τα πετρελαιοκίνητα οχήματα, η προϋπόθεση αυτή πληρούται στις εναλλακτικές λύσεις 1 και 2 .
English[en]
For diesel vehicles this condition is met for Option 1 and 2 .
Spanish[es]
Por lo que respecta a los vehículos diésel, esta condición se cumple con las Opciones 1 y 2.
Estonian[et]
Diiselmootoriga sõidukite puhul kehtib sama olukord 1. ja 2. variandi rakendamisel.
Finnish[fi]
Tämä edellytys täyttyy dieselajoneuvojen osalta vaihtoehdoissa 1 ja 2 .
French[fr]
Pour les véhicules diesel, cette condition est remplie pour les options 1 et 2 .
Irish[ga]
I gcás Rogha 1 agus Rogha 2 comhlíontar an coinníoll seo maidir le feithiclí díosail.
Hungarian[hu]
Dízelüzemű személygépkocsiknál ez a feltétel az 1 . és a 2. lehetőség esetében teljesül.
Italian[it]
Per i veicoli diesel, questa condizione è soddisfatta per le opzioni 1e 2.
Lithuanian[lt]
Dyzelinių transporto priemonių atveju ši sąlyga bus įvykdyta taikant 1 ir 2 galimybes .
Latvian[lv]
Automobiļiem ar dīzeļdzinēju šis stāvoklis tiek panākts 1. un 2. risinājumā .
Maltese[mt]
Għall-vetturi li jaħdmu bid-diżil, din il-kundizzjoni tintlaħaq bl- Alternattivi Nru 1 u 2 .
Dutch[nl]
Voor dieselauto's is dit zowel voor optie 1 als optie 2 het geval.
Polish[pl]
W przypadku pojazdów o silnikach wysokoprężnych warunek ten jest spełniany dla opcji 1 i 2 .
Portuguese[pt]
Relativamente aos veículos a gasóleo, esta condição é satisfeita nas Opções 1 e 2 .
Romanian[ro]
Pentru autovehiculele pe motorină, această condiție este îndeplinită pentru opțiunile 1 și 2.
Slovak[sk]
Pre naftové vozidlá je táto podmienka splnená v možnosti 1 a 2 .
Slovenian[sl]
Za vozila z dizelskim motorjem je ta pogoj izpolnjen pri možnostih 1 in 2 .
Swedish[sv]
För dieselfordon uppfylls detta villkor både av möjlighet 1 och 2 .