Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 Vander Elst klagede over denne afgoerelse til direktoeren for OMI, som den 9. marts 1990 afslog klagen.
German[de]
8 Der Kläger erhob gegen diesen Bescheid Einspruch beim Direktor des OMI, den dieser mit Entscheidung vom 9. März 1990 zurückwies.
Greek[el]
8 Ο Vander Elst υπέβαλε ένσταση κατά της αποφάσεως αυτής στον διευθυντή του ΟΜΙ, ο οποίος την απέρριψε με απόφαση της 9ης Μαρτίου 1990.
English[en]
8 Mr Vander Elst lodged an administrative appeal against that decision with the Director of the OMI, who dismissed it by a decision of 9 March 1990.
Spanish[es]
8 El Sr. Vander Elst presentó un recurso de reposición contra dicha decisión ante el director de la OMI, que fue desestimado mediante decisión de 9 de marzo de 1990.
Finnish[fi]
8 Vander Elst valitti kyseisestä päätöksestä Directeur de l'OMI:lle, joka hylkäsi sen 9.3.1990 antamallaan päätöksellä.
French[fr]
8 M. Vander Elst a introduit un recours gracieux contre cette décision devant le directeur de l' OMI, qui l' a rejeté par décision du 9 mars 1990.
Italian[it]
8 Contro tale provvedimento il signor Vander Elst proponeva opposizione dinanzi al direttore dell' OMI, opposizione che veniva respinta con decisione 9 marzo 1990.
Dutch[nl]
8 Vander Elst diende bij de directeur van het OMI een bezwaarschrift tegen deze beschikking in, dat bij beschikking van 9 maart 1990 werd afgewezen.
Portuguese[pt]
8 Vander Elst interpôs recurso gracioso desta decisão para o director do OMI, que o indeferiu por decisão de 9 de Março de 1990.
Swedish[sv]
8 Raymond Vander Elst överklagade detta beslut till direktören för OMI, som avslog överklagandet genom beslut av den 9 mars 1990.