Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فى الطيور، الحياة إكتسبت حركة جديد.
Bulgarian[bg]
С птиците животът придобил нова мобилност.
German[de]
Mit den Vögeln gewann das Leben neue Beweglichkeit.
Greek[el]
Στα πτηνά, η ζωή απέκτησε νέα κινητικότητα.
English[en]
In birds, life gained new mobility.
Spanish[es]
En las aves, la vida adquirió nueva movilidad.
Finnish[fi]
Linnuissa elämä saavutti uutta liikkuvuutta.
French[fr]
Avec les oiseaux, la vie a gagné en mobilité.
Hebrew[he]
בציפורים רכשו החיים ניידות חדשה.
Hungarian[hu]
A madarakban az élet újfajta mobilitást nyert.
Indonesian[id]
Pada burung-burung, kehidupan mendapatkan mobilitas baru.
Italian[it]
Negli uccelli, la vita ottenne una mobilità nuova.
Japanese[ja]
鳥は 新たな移動手段を得ました
Korean[ko]
새들에게서 생명은 새로운 유동성을 얻었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شێوازێکی نوێ بۆ باڵندەکان دروست بوو
Latvian[lv]
Dzīvība guva jauna veida kustīgumu putnu formās.
Malayalam[ml]
പക്ഷികളിലൂടെ ജീവന് പുതിയ ചലനരൂപം ലഭ്യമായി.
Marathi[mr]
पक्ष्यांमुळे जीवनाला गति आली !
Dutch[nl]
Met de vogels kreeg het leven een nieuwe mobiliteit.
Polish[pl]
Dzięki ptakom życie stało się ruchliwe.
Portuguese[pt]
Nas aves, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Romanian[ro]
La păsări viața a câștigat mobilitate nouă.
Russian[ru]
В птицах жизнь обрела мобильность.
Slovak[sk]
S vtákmi život získal nový druh mobility.
Serbian[sr]
U pticama, život je dobio novu pokretljivost.
Turkish[tr]
Kuşlarda, hayat yeni bir hareket alanı kazandı.
Vietnamese[vi]
Ở loài chim, sự sống đã đạt được sự linh hoạt mới.
Chinese[zh]
鸟类中,生活有了新的流动性。