Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да решиш, задръж го за себе си.
English[en]
Whatever you decide, you keep it to yourself.
French[fr]
Peu importe ce que tu décides, garde-le pour toi.
Hebrew[he]
לא משנה מה תחליט, שמור את זה לעצמך.
Croatian[hr]
Što god da odlučite, li ga zadržati za sebe.
Hungarian[hu]
Bárhogy is döntesz, azt tartsd meg magadnak.
Italian[it]
Qualunque cosa decidi di fare, non dirlo a nessuno.
Dutch[nl]
Wat je ook beslist, hou het voor jezelf.
Polish[pl]
Cokolwiek zdecydujesz, zatrzymaj to dla siebie.
Portuguese[pt]
O que quer que decida, guarde para si mesmo.
Romanian[ro]
Orice ai decide, ţine pentru tine.
Russian[ru]
Что бы ты не решил, сделай это для себя.
Serbian[sr]
ŠTA GOD DA ODLUÈIŠ, ZADRŽI TO ZA SEBE.