Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записи, продуцентство, услуга за постпродукция, публикации, отпускане на кредити и/или отдаване под наем на музикални произведения, филми, записани видео записи
Czech[cs]
Záznam, produkce, postprodukce, publikování, půjčování a/nebo pronájem hudebních děl, filmů, nahraných videozáznamů
Danish[da]
Optagelse, produktion, postproduktion, udgivelse, udlån og/eller udlejning af musikværker, film, indspillede videooptagelser
German[de]
Aufzeichnung, Produktion, Postproduktion, Veröffentlichung, Verleih und/oder Vermietung von musikalischen Werken, Filmen, Videoaufnahmen
Greek[el]
Εγγραφή, αναπαραγωγή, μεταπαραγωγή, έκδοση, δανεισμό και/ή εκμίσθωση μουσικών έργων, ταινιών, εγγεγραμμένων βιντεοεγγραφών
English[en]
Recording, production, post-production, publication, lending and/or rental of musical works, films, recorded video recordings
Spanish[es]
Grabación, producción, postproducción, publicación, préstamo o alquiler de trabajos musicales, películas, grabaciones de vídeo grabadas
Estonian[et]
Muusikateoste, filmide, salvestatud videosalvestiste salvestamine, tootmine, järeltootmine, avaldamine, laenutamine ja/või rentimine
Finnish[fi]
Musiikkiteosten, elokuvien ja nauhoitettujen videotallenteiden tallennus, tuotanto, jälkituotanto, julkaiseminen, lainaus ja/tai vuokraus
French[fr]
Enregistrement, production, postproduction, publication, prêt et/ou location d'œuvres musicales, films, enregistrements vidéo
Hungarian[hu]
Zenei művek, filmek, videofelvételek rögzítése, készítése, utógyártása, kiadása, kölcsönzése és/vagy bérbeadása
Italian[it]
Registrazione, produzione, post produzione, pubblicazione, prestito e/o noleggio di opere musicali, film, videoregistrazioni registrate
Lithuanian[lt]
Muzikos kūrinių, filmų, vaizdo įrašų įrašymo, kūrimo, baigiamojo montavimo, leidybos, skolinimo ir / arba nuomos paslaugos
Latvian[lv]
Muzikālu ierakstu, filmu, ierakstītu video ierakstu ierakstīšana, apstrāde, pēcapstrāde, izdošana, aizdošana un/vai noma
Maltese[mt]
Reġistrar, produzzjoni, post-produzzjoni, pubblikazzjoni, tislif u/jew kiri ta' xogħolijiet mużikali, films, reġistrazzjonijiet tal-vidjow
Dutch[nl]
Opname, productie, postproductie, uitgave, uitleen en/of verhuur van muziekwerken, films, geregistreerde beeldopnamen
Polish[pl]
Nagrywanie, produkcja, postprodukcja, publikacja, wypożyczanie i/lub pożyczanie prac muzycznych, filmów, zapisanych nagrań wideo
Portuguese[pt]
Gravação, produção, pós-produção, publicação, empréstimo e/ou aluguer de obras musicais, filmes, gravações de vídeo gravadas
Romanian[ro]
Înregistrare, producţie, postproducţie, publicare, împrumut şi/sau închiriere de lucrări muzicale, filme, înregistrări video înregistrate
Slovak[sk]
Nahrávanie, výroba, postprodukcia, publikácia, požičiavanie a/alebo prenájom hudobných diel, filmov, video nahrávok
Slovenian[sl]
Snemanje, produkcija, post-produkcija, objavljanje, posojanje in/ali najem glasbenih del, filmov, posnetih video posnetkov
Swedish[sv]
Inspelning, produktion, efterproduktionstjänster, publicering, utlåningsverksamhet och/eller uthyrning av musikverk, filmer, videoinspelningar