Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вижте тук, трябва да спрем бедността, образование, пол, здраве за майките и децата, контрол на инфекциите, опазване на природата, и да направим добра глобална връзка между нациите във всяко отношение, от помощ до търговия.
Czech[cs]
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
Greek[el]
Κοιτάξτε εδώ, πρέπει να θέσετε τέρμα στη φτώχεια, εκπαίδευση, φύλο, παιδική και μητρική υγεία, να ελέγξετε τις μολύνσεις, να προστατέψετε το περιβάλλον και να έχετε καλές παγκόσμιες διασυνδέσεις ανάμεσα στα έθνη από κάθε άποψη από την αρωγή ως το εμπόριο.
English[en]
Look here -- you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.
Finnish[fi]
lasten ja äitien terveyteen, infektioiden hallintaan, ympäristönsuojeluun ja hyviin globaaleihin kansojen välisiin yhteyksiin aina avunannosta kaupankäyntiin.
Hebrew[he]
בריאות האם והילד שליטה במחלות מדבקות, הגנה על הסביבה ויצירת קשרים גלובליים טובים בין אומות בכל בחינה
Croatian[hr]
Pogledajte ovdje, trebate riješiti siromaštvo, obrazovanje, spol, zdravlje djece i majki, kontrolirati infekcije, zaštititi okoliš i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovine.
Hungarian[hu]
Nézzenek ide, végeznünk kell a nyomorral, oktatás, nemek, gyermeki és anyai egészségügy, a fertőzések megfékezése, a környezet védelme és a jó globális kapcsolatok nemzetek között minden szempontból a segélyektől a kereskedelemig.
Indonesian[id]
Lihat di sini, anda harus mengakhiri kemiskinan, pendidikan, gender, kesehatan ibu dan anak, pengendalian infeksi, perlindungan lingkungan dan mencapai hubungan global yang baik antar negara di setiap aspek dari bantuan hingga perdagangan.
Italian[it]
Dovete sradicare la povertà, occuparvi di istruzione, uguaglianza di genere, salute infantile e materna, controllare le infezioni, proteggere l'ambiente e creare i buoni legami globali tra le nazioni in ogni aspetto, dagli aiuti al commercio.
Dutch[nl]
Kijk hier, je moet een eind maken aan armoede, onderwijs, geslacht, gezondheid van kinderen en moeders, je moet infecties controleren, het milieu beschermen en de juiste globale verbanden tussen naties leggen, op alle vlakken, van hulp tot handel.
Polish[pl]
Musisz: wyeliminować biedę, poprawić edukację, zadbać o życie dzieci i matek, kontrolować infekcje, ochraniać środowisko i połączyć ze sobą nacje w każdym aspekcie od pomocy charytatywnej do handlu.
Portuguese[pt]
Reparem aqui, temos de acabar com a pobreza, educação, igualdade para ambos os sexos, saúde materna e infantil controlar infecções, proteger o meio ambiente e construir boas ligações entre as nações em todos os aspectos desde a ajuda até ao comércio.
Romanian[ro]
Priviți, trebuie să dispară sărăcia, educație, gen, sănătatea mamei și a copilului, controlul infecțiilor, protejarea mediului și obținerea unor legături bune între națiuni în orice privință de la ajutor la comerț.
Russian[ru]
Смотрите: ликвидация бедности, образование, гендерная дескриминация, детское и материнское здравоохранение, контроль за инфекциями, защита окружающей среды и формирование глобальных связей между странами во всех аспектах, от оказания помощи до торговли.
Slovak[sk]
Musíte skoncovať s chudobou, poradiť si so vzdelaním, rovnosťou pohlaví, zdravím detí a matiek, kontrolovať infekcie, ochraňovať životné prostredie a vytvoriť dobré celosvetové vzťahy medzi krajinami v každej oblasti od humanitárnej pomoci až po obchod.
Slovenian[sl]
Poglejte -- odpraviti moramo revščino, izobrazba, spol, zdravje otroka in matere, nadzorovati okužbe, zaščititi okolje in pridobiti dobre globalne povezave med narodi v vseh pogledih, od pomoči do trga.
Serbian[sr]
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Swedish[sv]
Titta här; man måste få bort fattigdom, utbildning, könsfrågor, barn - och mödrahälsa, kontrollera infektioner, skydda miljön, och få bra globala länkar mellan nationerna i alla avseenden från bistånd till handel.
Thai[th]
เด็ก สุขภาพของแม่ การควบคุมโรคติดต่อ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างชาติทั่วโลก ในทุกๆด้าน
Turkish[tr]
Bakın, fakirliğe son vermeniz lazım, eğitim, cinsiyet ayrımı, çocuk ve akıl sağlığı, enfeksiyon kontrolü, çevreyi koruma, ve uluslar arasında yardımlaşmadan ticarete dek her tür konuda iyi küresel bağlantılar kurmamız gerekli.
Ukrainian[uk]
Гляньте сюди: ліквідація бідності, освіта, гендер, здоров'я матері та дитини, контроль інфекцій, захист довкілля та налагодження глобальних зв'язків між країнами у всіх аспектах від допомоги до торгівлі.
Vietnamese[vi]
Nhìn đây, bạn phải chấm dứt nạn đói nghèo, giáo dục, giới tính, sức khỏe của trẻ em và sản phụ, kiểm soát bệnh dịch, bảo vệ môi trường và đạt được mối liên kết vững chắc giữa các quốc gia trong mọi khía cạnh từ viện trợ tới thương mại.