Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Smee maar planne, dit sal verydel word!
Czech[cs]
Naplánujte úklad, a ten bude zmařen!
Danish[da]
Læg en plan, og den vil blive forpurret!
German[de]
Faßt einen Plan, und er wird vereitelt werden!
English[en]
Plan out a scheme, and it will be broken up!
Spanish[es]
¡Planeen un proyecto, y será desbaratado!
French[fr]
Arrêtez un projet, et il sera rompu!
Hiligaynon[hil]
Maghimbon kamo, kag malaglag ini!
Croatian[hr]
Plan kujte i bit će pokvaren!
Hungarian[hu]
Dolgozzatok ki valamilyen tervet, és az megsemmisül!
Icelandic[is]
Takið saman ráð yðar, þau skulu að engu verða.
Italian[it]
Fate un progetto, e sarà infranto!
Japanese[ja]
企てを考え出せ。 それは破られる! 言葉を出せ。
Malayalam[ml]
ഒരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്തുകൊള്ളുക, അതു തകർക്കപ്പെടും!
Marathi[mr]
विचार प्रगट करा पण तो टिकणार नाही.
Norwegian[nb]
Tal et ord, det skal ikke slå til!
Dutch[nl]
Ontwerpt een snood plan en het zal verbroken worden!
Portuguese[pt]
Formai um plano, e será desfeito!
Romanian[ro]
Faceţi un plan şi va fi zdrobit.
Sranan Tongo[srn]
Meki wan takroe plan èn a sa broko!
Swedish[sv]
Gör upp planer, de blir dock om intet.
Tagalog[tl]
Magsanggunian kayo, at kayo’y masisira!
Tok Pisin[tpi]
Tingim wanpela wok yupela i laik mekim, na bai ol i bagarapim!