Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство, монтаж, издателска дейност и отдаване под наем на филми, видео касети с филми, аудио-визуални и мултимедийни програми, записи и музикални компилации във всяка среда, включително цифрови медии
Czech[cs]
Produkce, střih, pronájem a vydávání filmů, videofilmů, audiovizuálních a multimediálních programů, disků a hudebních kompilací na nosičích všeho druhu, včetně digitálních nosičů
Danish[da]
Produktion, montage, udlejning og redigering af film, videofilm, audiovisuelle programmer og multimedieprogrammer, diske og musikkompilationer via databærere af enhver art, inklusive digitale databærere
German[de]
Produktion, Bearbeitung, Verleih und Herausgabe von Filmen, Videofilmen, audiovisuellen und Multimediaprogrammen, von Platten und Musikzusammenstellungen auf Trägern aller Art, einschließlich auf digitalen Trägern
Greek[el]
Παραγωγή, επεξεργασία (μοντάζ) και έκδοση ταινιών, βιντεοταινιών, οπτικοακουστικών προγραμμάτων και προγραμμάτων πολυμέσων, δίσκων και μουσικών συλλογών σε κάθε μέσο, όπου περιλαμβάνονται ψηφιακά μέσα
English[en]
Production, editing, rental and publication of films, videotape films, audio-visual and multimedia programmes, discs and compilations of music on all kinds of media, including digital media
Spanish[es]
Producción, montaje, alquiler y edición de películas, de películas en cintas de vídeo, de programas audiovisuales y multimedia, de discos y recopilaciones musicales en cualquier soporte, incluyendo los soportes digitales
Estonian[et]
Filmide, videofilmide, audiovisuaal- ja multimeediaprogrammide, heliplaatide ja muusikakogumike produtseerimine, montaaž, laenutus ja avaldamine kõigil kandjatel, sh digitaalsetel kandjatel
Finnish[fi]
Kaikenlaisilla tietovälineillä, myös digitaalisilla välineillä olevien elokuvien, videoelokuvien, audiovisuaalisten ja multimediaohjelmien, levyjen ja musiikkikokoelmien tuotanto, koostaminen, vuokraus ja leikkaaminen
French[fr]
Production, montage, location et édition de films, de films sur bandes vidéo, de programmes audiovisuels et multimédias, de disques et de compilations musicales sur tout support, y compris les supports numériques
Croatian[hr]
Proizvodnja, montaža, iznajmljivanje i emitiranje filmova, filmova na videotrakama, audiovizualnih programa i multimedija, diskova i glazbenih kompilacija na svim nosačima, uključujući digitalne nosače
Hungarian[hu]
Filmek, videofilmek, audiovizuális és multimédiás műsorok, lemezek és zenés összeállítások gyártása, szerkesztése, kölcsönzése és kiadása bármely hordozón, beleértve digitális hordozókat
Italian[it]
Produzione, montaggio, noleggio e pubblicazione di film, di film su videonastri, di programmi audiovisivi e multimediali, di dischi e di raccolte musicali su qualsiasi supporto, compresi i supporti digitali
Lithuanian[lt]
Filmų, filmų vaizdo juostuose, audiovizualinių ir multimedijos programų, diskų ir muzikos rinkinių gamyba, montavimas, nuoma ir leidyba įvairiomis laikmenomis, įskaitant skaitmenines
Latvian[lv]
Filmu, videolentēs ierakstītu filmu, audiovizuālu un multivides programmu, mūzikas disku un kompilāciju veidošana, montāža, noma un izdošana dažādos datu nesējos, tostarp digitālos datu nesējos
Maltese[mt]
Produzzjoni, editjar, kiri u editjar ta' films, ta' films fuq vidjowtejps, ta' programmi awdjoviżivi u multimedjali, ta' diski u ta' kumpilazzjonijiet mużikali fuq kull tagħmir, anke tagħmir diġitali
Dutch[nl]
Productie, montage, verhuur en uitgave van films, films op videobanden, audiovisuele en multimediaprogramma's, schijven en muziekcompilaties op allerlei dragers, waaronder digitale dragers
Polish[pl]
Produkcja, montaż, wypożyczanie i edycja filmów, filmów nagranych na taśmach wideo, programów audiowizualnych i multimedialnych, płyt oraz składanek muzycznych nagranych na różnego rodzaju nośnikach, w tym na nośnikach cyfrowych
Portuguese[pt]
Produção, montagem, aluguer e edição de filmes, de filmes em fitas de vídeo, de programas audiovisuais e multimédia, de discos e de compilações musicais em qualquer tipo de suporte, incluindo suportes digitais
Romanian[ro]
Produc?ie, montaj, închiriere ?i editare de filme, de filme pe benzi video, de programe audiovizuale ?i multimedia, de discuri ?i de compila?ii muzicale pe orice suport, inclusiv suporturi digitale
Slovak[sk]
Výroba, strih, prenájom a editovanie filmov, videofilmov, audiovizuálnych a multimediálnych programov, diskov a hudobných kompilácií na akýchkoľvek médiách vrátane digitálnych médií
Slovenian[sl]
Produkcija, montaža, izposoja in izdajanje filmov, filmov na video trakovih, avdiovizualnih in multimedijskih programov, diskov in glasbenih kompilacij na vseh razpoložljivih nosilcih, vključno z digitalnimi nosilci
Swedish[sv]
Produktion, montage, uthyrning och redigering av filmer, videofilmer, audiovisuella och multimediala program, skivor och musiksamlingar på alla medier, inklusive digitala medier