Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо планиране на акустични инсталации, по-специално мобилни инсталации за концерти и конференции, както и стационарни инсталации за театри, културни центрове, градски домове и църкви
Czech[cs]
Technické plánování ozvučovacích zařízení, zejména mobilních zařízení pro koncerty a konference, jakož i stacionárních zařízení pro divadla, kulturní střediska, městské haly a kostely
Danish[da]
Teknisk planlægning af lydanlæg, særlig mobile anlæg til koncerter og konferencer samt stationære anlæg til teatre, kulturcentre, kommunale administrationsbygninger og kirker
German[de]
Technische Planung von Beschallungsanlagen, insbesondere mobile Anlagen für Konzerte und Konferenzen sowie stationäre Anlagen für Theater, Kulturzentren, Stadthallen und Kirchen
Greek[el]
Τεχνικός σχεδιασμός μεγαφωνικών συστημάτων, ειδικότερα φορητών εγκαταστάσεων για συναυλίες και διασκέψεις καθώς και σταθερών εγκαταστάσεων για θέατρα, πολιτιστικά κέντρα, αστικά κέντρα διοργανώσεων και εκκλησίες
English[en]
Technical planning of public address systems, in particular mobile installations for concerts and conferences and static installations for theatres, cultural centres, civic centres and churches
Spanish[es]
Planificación técnica de instalaciones de megafonía, en particular instalaciones móviles para conciertos y conferencias, así como instalaciones estacionarias para teatros, centros culturales, auditorios e iglesias
Estonian[et]
Helindusseadmestike, eelkõige kontsertide ja konverentside mobiilsete seadmestike, samuti teatrite, kultuurikeskuste, linnahallide ja kirikute statsionaarsete seadmestike tehniline planeerimine
Finnish[fi]
Äänentoistolaitteistojen, erityisesti konsertteihin ja konferensseihin tarkoitettujen siirrettävien laitteistojen sekä teattereihin, kulttuurikeskuksiin, kaupungintaloihin ja kirkkoihin tarkoitettujen kiinteiden laitteiden tekninen suunnittelu
French[fr]
Planification technique d'installations de sonorisation, en particulier installations mobiles pour les concerts et les conférences ainsi qu'installations fixes pour les théâtres, les centres culturels, les hôtels de ville et les églises
Hungarian[hu]
Hangosító berendezések, különösen mobil koncert- és konferenciaberendezések tervezése, valamint rögzített színházi, kultúrközpontok, városcsarnokok és templomok számára berendezések műszaki tervezése
Italian[it]
Progettazione tecnica di impianti di diffusione sonora, in particolare impianti mobili per concerti e conferenze, nonché impianti fissi per teatri, centri culturali, saloni comunali e chiese
Lithuanian[lt]
Koncertų ir konferencijų garso įrangos, ypač kilnojamosios, bei stacionarios teatro, kultūros centrų, miesto salių ir bažnyčių įrangos techninis projektavimas
Latvian[lv]
Apskaņošanas iekārtu tehniska projektēšana, jo īpaši mobilu koncertu un konferenču, kā arī stacionāru teātra, kultūras centru, pilsētas haļļu un baznīcu iekārtu projektēšana
Maltese[mt]
Ippjanar tekniku ta' sistemi tal-PA, speċjalment sistemi mobbli għall-kunċerti u għall-konferenzi, kif ukoll sistemi stazzjonarji għat-teatri, għaċ-ċentri kulturali, għall-muniċipji u għall-knejjes
Dutch[nl]
Technische planning van geluidsinstallaties, met name mobiele installaties voor concerten en conferenties alsmede vaste installaties voor theaters, culturele centra, stadhuizen en kerken
Polish[pl]
Techniczne planowanie instalacji nagłośnieniowych, w szczególności przenośnych instalacji stosowanych na potrzeby koncertów i konferencji oraz stacjonarnych instalacji dla teatrów, centrów kultury, hal widowiskowych i kościołów
Portuguese[pt]
Planeamento técnico de sistemas de sonorização, em especial sistemas móveis para concertos e conferências, bem como sistemas fixos para teatros, centros culturais, pavilhões municipais e igrejas
Romanian[ro]
Planificare tehnică de instalaţii de sunet, în special instalaţii mobile pentru concerte şi conferinţe şi instalaţii staţionare pentru teatre, centre culturale, hale şi biserici
Slovak[sk]
Technické plánovanie ozvučovacích zariadení, predovšetkým mobilných zariadení pre koncerty a konferencie, ako aj stacionárne zariadenia pre divadlá, kultúrne strediská, mestské haly a kostoly
Slovenian[sl]
Tehnično načrtovanje ozvočevalnih instalacij, predvsem mobilnih instalacij za koncerte in konference ter stacionarnih instalacij za gledališča, kulturne centre, mestne dvorane in cerkve
Swedish[sv]
Teknisk planering av högtalaranläggningar, speciellt mobila anläggningar för konserter och konferenser samt stationära anläggningar för teatrar, kulturcentrum, stadshallar och kyrkor