Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Després que les principals ciutats nipones acabaren arrasades en un mar de foc, i després de les bombes atòmiques de Hiroshima i Nagasaki, l'emperador nipó va anunciar la fi de la guerra en un missatge per ràdio el 15 d'agost de 1945.
Greek[el]
Αφότου οι κύριες πόλεις της Ιαπωνίας καταστράφηκαν μέσα σε μια θάλασσα φωτιάς και έπεσαν οι ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, ο Ιάπωνας αυτοκράτορας ανακοίνωσε το τέλος του πολέμου σε ραδιοφωνικό διάγγελμα στις 15 Αυγούστου 1945.
English[en]
After Japan's main cities were destroyed in a sea of fire, and atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, the Japanese emperor announced the end of the war in a radio address on August 15, 1945.
Spanish[es]
Después de que las principales ciudades de Japón fueron destruidas en un mar de fuego y de que se arrojaran bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, el emperador japonés anunció el fin de la guerra en un discurso de radio el 15 de agosto de 1945.
French[fr]
L'empereur japonais annonce la fin de la guerre dans un discours radiodiffusé le 15 août 1945, après la destruction des plus grandes villes du pays et le bombardement atomique d'Hiroshima et de Nagasaki.
Japanese[ja]
開戦時、アジアの小国が世界に挑むことを、当時の日本人は熱狂的に支持し、和平を探る声は圧殺された。 反戦論を唱える者は治安維持法により逮捕・拷問を受け、「非国民」と排斥された。
Russian[ru]
Однако 15 августа 1945 года, после того как крупнейшие города страны пострадали от сильных пожаров, а на Хиросиму и Нагасаки сбросили атомные бомбы, император Японии объявил об окончании войны.