Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят изтъква следните правни основания за частична отмяна на обжалваното решение
Czech[cs]
Žalobkyně tvrdí, že napadené rozhodnutí by mělo být částečně zrušeno z následujících důvodů
Danish[da]
Sagsøgeren har anført, at den anfægtede beslutning delvis bør annulleres af følgende årsager
English[en]
The applicant submits that the contested decision should be partially annulled on the following grounds
Spanish[es]
La demandante sostiene que procede anular parcialmente la decisión impugnada sobre la base de los siguientes motivos
Estonian[et]
Hageja väidab, et vaidlustatud otsus tuleb osaliselt tühistada järgmistel põhjustel
French[fr]
La requérante fait valoir que la décision attaquée doit être partiellement annulée pour les motifs suivants
Hungarian[hu]
A felperes úgy érvel, hogy a megtámadott határozatot részlegesen meg kell semmisíteni a következő jogalapokon
Italian[it]
Secondo la ricorrente, la decisione impugnata dev'essere annullata sulla base dei seguenti motivi
Lithuanian[lt]
Ieškovė tvirtina, kad ginčijamą sprendimą reikia iš dalies panaikinti dėl šių priežasčių
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti ssostni li d-deċiżjoni kkontestata għandha tiġi annullata parzjalment minħabba r-raġunijiet li ġejjin
Dutch[nl]
Verzoekster betoogt dat de bestreden beschikking gedeeltelijk nietig moet worden verklaard om de volgende redenen
Polish[pl]
Skarżąca twierdzi, że należy stwierdzić częściową nieważność zaskarżonej decyzji z następujących przyczyn
Portuguese[pt]
O recorrente alega que a decisão impugnada deve ser parcialmente anulada com base nos seguintes fundamentos
Romanian[ro]
Reclamanta susține că decizia atacată ar trebui anulată în parte pentru următoarele motive
Slovenian[sl]
Tožeča stranka trdi, da bi morala izpodbijana odločba biti razglašena za delno nično iz teh razlogov