Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ ( ريك ) مسدسًا وصوبه باتجاه الناس
Bulgarian[bg]
Рик взе оръжие и го насочи срещи хората.
Czech[cs]
Rick vzal zbraň a mířil s ní na lidi.
Danish[da]
Han truede folk med en pistol.
German[de]
Rick hat eine Waffe gestohlen und auf Menschen gerichtet.
Greek[el]
Ο Ρικ πήρε ένα όπλο και το γύρισε ενάντια στον κόσμο.
English[en]
Rick took a gun an he pointe it at people.
Spanish[es]
Rick tomó un arma y la apuntó a las personas.
Estonian[et]
Rick võttis relva ja sihtis inimesi.
Persian[fa]
ريک يه اسلحه برداشت و به طرف مردم نشونه گرفت
Finnish[fi]
Rick osoitti aseella ihmisiä.
French[fr]
Rick a pris un revolver et il l'a pointé sur des gens.
Hebrew[he]
ריק לקח אקדח וכיוון אותו לעבר אנשים.
Croatian[hr]
Rick je uzeo pištolj i uperio ga u ljude.
Hungarian[hu]
Rick fegyvert fogott másokra.
Indonesian[id]
Rick mengambil pistol dan mengarahkannya pada orang.
Italian[it]
Rick ha rubato una pistola e ha minacciato delle persone.
Japanese[ja]
リック は 人 に 銃 を 向け た
Malay[ms]
Rick mengambil pistol dan mengarahkannya pada orang.
Dutch[nl]
Rick greep zijn pistool en richtte het op mensen.
Polish[pl]
Rick mierzył do ludzi z broni.
Portuguese[pt]
O Rick tirou uma arma e apontou-a às pessoas.
Russian[ru]
Рик направил пистолет на людей.
Slovenian[sl]
Vzel je pištolo in nameril v ljudi.
Serbian[sr]
RICK JE UKRAO PIŠTOLJ I UPERIO GA U LJUDE.
Swedish[sv]
Rick riktade en pistol mot folk.
Turkish[tr]
Rick bir silah alıp insanlara doğrulttu.
Vietnamese[vi]
Rick chĩa súng vào người.
Chinese[zh]
瑞克 拿走 了 一把 枪 并且 用枪 指着 人