Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролирани морски проходи или големи вътрешни водни пътища
Czech[cs]
regulovaná plavební dráha na moři nebo rozsáhlých vnitrozemských vodních plochách
Danish[da]
reguleret sejlrute til søs og på større indlandsvandområde
German[de]
geregeltes Fahrwasser auf See oder auf großen Binnengewässern
Greek[el]
ρυθμιζόμενος δίαυλος θαλάσσιας ή εσωτερικής ναυσιπλοΐας
English[en]
regulated fairway at Sea or large inland water
Spanish[es]
vía regulada en el mar o en las aguas interiores
Estonian[et]
Reguleeritav laevatee merel või suurel siseveekogul
Finnish[fi]
säännelty väylä merellä tai suurella sisävesialueella
French[fr]
chenal de navigation réglementé en mer ou dans les eaux intérieures importantes
Croatian[hr]
regulirani plovni put na moru ili velikoj kopnenoj vodi
Hungarian[hu]
tengeri vagy jelentősebb belvízi szabályozott hajóút
Italian[it]
via navigabile regolamentata in mare o in acque interne di grandi dimensioni
Lithuanian[lt]
reglamentuojamas jūros arba didelių vidaus vandenų farvateris
Latvian[lv]
regulēts ūdensceļš jūrā vai lielos iekšzemes ūdeņos
Maltese[mt]
kanal navigabbli rregolat fil-baħar jew f’żona kbira ta’ ilma intern
Dutch[nl]
gereguleerde vaarwegen op zee of op grote binnenwateren
Polish[pl]
wyznaczone tory wodne na morzu lub dużych zbiornikach śródlądowych
Portuguese[pt]
área de navegação no mar ou em grandes massas de água interiores
Romanian[ro]
șenal navigabil reglementat pe mare sau pe căi navigabile interioare mari
Slovak[sk]
regulovaná plavebná dráha na mori alebo veľkých vnútrozemských vodách
Slovenian[sl]
urejene plovne poti po morju ali velikih celinskih vodah
Swedish[sv]
reglerade farleder till havs och i större inlandsvatten