Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих те отстъпчив.
Czech[cs]
Zohebnil jsem vás.
German[de]
Ich habe euch angepasst.
Greek[el]
Σας έκανα εύπλαστους.
English[en]
I made you pliable.
Spanish[es]
Te hice maleable.
Finnish[fi]
Tein sinusta taipuisan.
French[fr]
Je t'ai créé souple.
Hebrew[he]
כופפתי אותך.
Croatian[hr]
Učinio sam te savitljivim.
Hungarian[hu]
Hajlékonyra csináltalak.
Indonesian[id]
Aku membuat kalian lentur.
Italian[it]
Vi ho resi plasmabili.
Japanese[ja]
お前 たち を 僕 の 言いなり に し た 。
Dutch[nl]
Ik maakte je volgzaam.
Polish[pl]
Uczyniłem cię giętkim.
Portuguese[pt]
Tornei-vos flexíveis.
Romanian[ro]
V-am făcut pliabili.
Russian[ru]
Я сделал вас мягкими.
Serbian[sr]
Učinio sam te savitljivim.
Swedish[sv]
Jag gjorde er böjliga.
Turkish[tr]
Sizi bükülebilir kıldım.
Vietnamese[vi]
Tôi khiến các người mềm dẻo.