Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Říká: „Chtěli jsme nafilmovat jednu ovci a pokoušeli jsme se ji přimět, aby přišla o něco blíže.
Danish[da]
Han fortæller: „Vi ville filme nogle får og prøvede at få dem til at komme nærmere.
German[de]
Er berichtet: „Wir wollten einige Schafe filmen und versuchten, sie zu bewegen, etwas näher zu kommen.
Greek[el]
Αναφέρει: «Θέλαμε να φωτογραφήσωμε μερικά πρόβατα και προσπαθήσαμε να τα κάνωμε να πλησιάσουν.
English[en]
He reports: “We wanted to film some sheep and tried to make them come near.
Spanish[es]
Informa: “Queríamos filmar algunas ovejas y tratamos de hacer que se acercaran.
Finnish[fi]
Hän kertoo: ”Halusimme kuvata joitakin lampaita ja yritimme saada niitä tulemaan lähemmäksi.
French[fr]
Il rapporte : “Comme nous voulions filmer quelques brebis, nous avons essayé de les faire s’approcher de nous.
Italian[it]
Egli narra: “Volevamo filmare alcune pecore e cercammo di farle avvicinare.
Japanese[ja]
彼はこのように報告しています。「
Korean[ko]
그는 이렇게 보고하였다. “우리는 양의 사진을 찍고 싶어 양들을 가까이 모으려고 하였다.
Norwegian[nb]
Han forteller: «Vi ville filme noen sauer og prøvde å få dem til å komme nærmere.
Dutch[nl]
Hij bericht: „We wilden enkele schapen filmen en trachtten hen dicht bij ons te doen komen.
Polish[pl]
Donosi on: „Chcieliśmy sfilmować kilka owiec i próbowaliśmy przywołać je bliżej.
Portuguese[pt]
Ele relata: “Queríamos filmar algumas ovelhas e tentar fazê-las chegar perto.
Swedish[sv]
Han omtalar: ”Vi ville filma några får och försökte få dem att komma i närheten.