Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلعب التنس بقسوة، و بشدة على ركبتيك، و ستتلف الغضاريف الخاصة بها، هذه الغضاريف لن تعود مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Играйте тенис твърде усилено, с коленете, съсипете хрущялите си, хрущялът никога няма да се възстанови.
Czech[cs]
Hraní tenisu je náročné na kolena, zničí vám chrupavky, chrupavky se neobnoví.
Danish[da]
Spil tennis for voldsomt, ødelæg brusken i dine knæ, den brusk får du aldrig igen.
German[de]
Übertreiben Sie es beim Tennis, ruinieren Sie sich die Knie, Ihren Knorpel, der Knorpel kommt nie zurück.
Greek[el]
Αν παίξετε τέννις πολύ έντονα, στα γόνατα σας, καταστρέψετε τους χόνδους αρθρώσεων, οι χόνδροι δεν επιδιορθώνονται.
English[en]
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Spanish[es]
Jugar al tenis con demasiada intensidad, en tus rodillas se deterioran los cartílagos los cartílagos no se recuperan.
Persian[fa]
اگر خیلی سنگین تنیس بازی کنید و روی زانوهایتان فشار بیاورید غضروفتان نابود می شود و این غصروف هرگز بر نمی گردد اگر خیلی سنگین تنیس بازی کنید و روی زانوهایتان فشار بیاورید غضروفتان نابود می شود و این غصروف هرگز بر نمی گردد
French[fr]
Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais.
Galician[gl]
Se xogades ó tenis con moita intensidade, deteriórase a cartilaxe nos xeonllos, E a cartilaxe non se recupera.
Hebrew[he]
משחק טניס חזק מדי הורס את הסחוס בברכיים, הסחוס לעולם לא יחזור.
Croatian[hr]
Igrajte tenis prenaporno, na koljenima, upropastite hrskavicu, hrskavica se nikad ne vraća.
Hungarian[hu]
Ha az ember túlságosan megerőlteti a térdét, és tönkreteszi a porcot, a porc nem nő vissza.
Indonesian[id]
Bermain tennis terlalu keras akan menghancurkan tulang rawan di lutut anda, tulang rawan itu tidak dapat pulih.
Italian[it]
Provate a giocate a tennis senza risparmiare né voi né le vostre ginocchia, rovinate pure le cartilagini, e le cartilagini rimarranno rovinate per sempre.
Japanese[ja]
テニスをしすぎれば膝の軟骨が傷み 元には戻りません
Korean[ko]
테니스를 너무 열심히 하면 무릎 연골이 손상됩니다. 이때 손상된 연골 역시 살아나지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Persistengsi žaisdamas tenisą, pakenksi savo keliams, sugadinsi kremzles, ir kremzlės niekada nebeatsistatys.
Macedonian[mk]
Играјте тенис пренапорно и уништете ја со тоа 'рскавицата на вашите колена, таа никогаш нема да се обнови.
Dutch[nl]
Speel je te fanatiek tennis, dan heb je kans het kraakbeen van je knieën kapot te maken. Dat kraakbeen komt nooit meer terug.
Portuguese[pt]
Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Romanian[ro]
Jucati tenis suprasolicitandu-va genunchii, distrugeti-va cartilajul; cartilajul nu se va mai reface niciodata.
Russian[ru]
Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене – он никогда не восстановится.
Albanian[sq]
Luani tenis me shumë forcë, në gjunjët tuaj, shkatërroni kërcin tuaj, kërci nuk kthehet më kurrë.
Swedish[sv]
Spela tennis för hårt för dina knän, förstör dina menisker, brosket kommer aldrig tillbaka.
Turkish[tr]
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.
Ukrainian[uk]
Занадто завзято зіграйте у тенніс, і ви пошкодите хрящ в коліні, який ніколи не відновиться.
Vietnamese[vi]
Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.