Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се случи с голямата ти черупка?
English[en]
What happened to that big crib of yours?
Spanish[es]
¿Qué pasó con tu gran cuna?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan buaian besar kamu?
Italian[it]
Cos'è successo al tuo bel lettino?
Malay[ms]
Apa yang terjadi dengan katil besar awak tu?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com esse grande berço de vocês?
Romanian[ro]
Ce s-a intamplat cu vila aceea mare a voastra?
Russian[ru]
Что случилось?
Slovak[sk]
Odišla si z toho veľkého domu?