Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Διάβασα το βιβλιάριο για να το αποδείξω λανθασμένο εξετάζοντας κάθε έκθεσι και αναφορά, σε σύγκρισι με την Βίβλο.
English[en]
“I read the booklet to prove it wrong, checking every statement and reference with the Bible.
Spanish[es]
“Leí el folleto con el fin de probar que lo que allí se decía estaba errado, de modo que confronté cada declaración y cada referencia con la Biblia.
French[fr]
“J’ai lu la brochure, afin de prouver qu’elle était dans l’erreur, et j’ai vérifié chaque déclaration et référence dans la Bible.
Italian[it]
“Lessi l’opuscolo per dimostrare che era in errore e confrontai ogni frase e ogni versetto con la Bibbia.
Japanese[ja]
「私はその内容が間違っていることを証明しようとして,述べられている事や参照されている事柄全部を聖書と突き合わせながら小冊子を読みました。
Korean[ko]
“난 그 책자가 잘못되었다는 것을 증명하기 위해 설명과 참조된 것을 일일히 성서를 가지고 ‘체크’해 가면서 읽었읍니다.
Dutch[nl]
„Ik las de brochure om te bewijzen dat wat erin stond, niet waar was. Ik vergeleek elke verklaring en aangehaalde tekst met de bijbel.
Portuguese[pt]
“Eu li o folheto para provar que estava errado, verificando cada declaração e referência com a Bíblia.