Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие S2IEM: алтернативен инвестиционен фонд, регистриран по френското право и специализиран инвестиционен фонд (SICAV), управляван от OFI Asset Management;
Czech[cs]
— podniku S2IEM: alternativní investiční fond registrovaný podle francouzského práva a investiční nástroj SICAV spravovaný podnikem OFI Asset Management,
Danish[da]
— S2IEM: en alternativ investeringsfond, der er registreret under fransk lovgivning og et SICAV-værktøj, som administreres af OFI Asset Management
German[de]
— S2IEM: von OFI Asset Management verwalteter alternativer Investmentfonds nach französischem Recht und SICAV.
Greek[el]
— S2IEM: οργανισμός διαχείρισης εναλλακτικών επενδύσεων κατά το γαλλικό δίκαιο και όχημα SICAV που τελεί υπό τη διαχείριση της OFI Asset Management,
English[en]
— S2IEM: an alternative investment fund registered under French law and a Sicav vehicle managed by OFI Asset Management,
Spanish[es]
— S2IEM: fondo de inversión alternativa de Derecho francés y vehículo sicav (sociedad de inversión con capital social variable) gestionado por OFI Asset Management (sociedad de gestión de activos).
Estonian[et]
— S2IEM: Prantsuse õiguse alusel registreeritud alternatiivne investeerimisfond ja ettevõtja OFI Asset Management hallatav spetsiaalne investeerimisfond (SICAV);
Finnish[fi]
— S2IEM: Ranskan lainsäädännön mukaisesti rekisteröity vaihtoehtoinen sijoitusrahasto ja vaihtuvapääomainen sijoitusyhtiö, jota hoitaa omaisuudenhoitoyhtiö OFI Asset Management
French[fr]
— S2IEM: gestionnaire de fonds d’investissement alternatifs, enregistré en France, et véhicule Sicav géré par OFI Asset Management,
Croatian[hr]
— S2IEM: alternativni investicijski fond registriran u skladu s francuskim zakonom i SICAV kojim upravlja OFI Asset Management
Hungarian[hu]
— az S2IEM esetében: a francia törvények alapján bejegyzett alternatív befektetési alap és az OFI Asset Management által kezelt specializált beruházási alap (SICAV),
Italian[it]
— S2IEM: fondo d'investimento alternativo di diritto francese e veicolo Sicav gestito da OFI Asset Management,
Lithuanian[lt]
— S2IEM: pagal Prancūzijos teisę įregistruotas alternatyvaus investavimo fondas ir specializuotas investicijų fondas (SICAV), kurį valdo įmonė „OFI Asset Management“. ;
Latvian[lv]
S2IEM ir alternatīvo ieguldījumu fonds, kas reģistrēts atbilstīgi Francijas tiesību aktiem un Sicav un ko pārvalda uzņēmums OFI Asset Management;
Maltese[mt]
— S2IEM: fond ta’ investiment alternattiv irreġistrat skont il-liġi Franċiża u veikola Sicav ġestita minn OFI Asset Management.
Dutch[nl]
— S2IEM: onder Frans recht geregistreerd alternatief beleggingsfonds en Sicav-vehikel dat wordt beheerd door OFI Asset Management;
Polish[pl]
— S2IEM: alternatywny fundusz inwestycyjny zarejestrowany zgodnie z prawem francuskim oraz podmiot w formie wyspecjalizowanego funduszu inwestycyjnego (SICAV) zarządzany przez podmiot zarządzający aktywami pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego,
Portuguese[pt]
S2IEM: fundo de investimento alternativo registado ao abrigo da legislação francesa e um veículo Sicav gerido pelo OIF Asset Management.
Romanian[ro]
— în cazul societății S2IEM: fond de investiții alternativ înregistrat în temeiul dreptului francez și un instrument de tip SICAV (fond de investiții specializat), gestionat de OFI Asset Management;
Slovak[sk]
— S2IEM: alternatívny investičný fond registrovaný podľa francúzskeho práva a nástroj špecializovaného investičného fondu (SICAV) riadený spoločnosťou OFI Asset Management,
Slovenian[sl]
— za S2IEM: alternativni investicijski sklad, ustanovljen po francoskem pravu in nosilec specializiranega investicijskega sklada (Sicav), ki ga upravlja OFI Asset Management,
Swedish[sv]
— S2IEM: en alternativ investeringsfond som är registrerad under fransk lagstiftning och ett Sicav-verktyg som förvaltas av OFI Asset Management.