Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmeldelser bør, om muligt, indgives pr. elektronisk post med anmodning om at få tilsendt bekræftelse for modtagelsen.
German[de]
Notifikationen sollten, soweit möglich, per elektronischer Mail erfolgen, verbunden mit einer Bitte um eine Empfangsbestätigung.
Greek[el]
Τα έγγραφα που αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, όπου είναι δυνατόν, θα θεωρείται ότι έχουν παραληφθεί από τον αποδέκτη κατά την ημέρα της αποστολής τους.
English[en]
Notifications should be effected, where possible, by electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
Spanish[es]
Las notificaciones deberán realizarse, cuando sea posible, por medio de correo electrónico y con solicitud de acuse de recibo.
Finnish[fi]
Ilmoitukset olisi tehtävä, mikäli mahdollista, sähköpostitse ja pyytäen vastaanottoilmoitusta.
French[fr]
Les notifications sont effectuées, dans la mesure du possible, par courrier électronique avec demande d'accusé de réception.
Italian[it]
Le notifiche vanno effettuate mediante posta elettronica con domanda di conferma del ricevimento.
Dutch[nl]
Kennisgevingen moeten plaatsvinden, waar mogelijk, via e-mail met een verzoek om ontvangstbevestiging.
Portuguese[pt]
As notificações devem ser transmitidas, quando possível, por correio electrónico, com pedido de aviso de recepção.
Swedish[sv]
Anmälningar skall göras, där så är möjligt, via e-post, med begäran om mottagningsbevis.