Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Провеждащите разследванията лица от негова страна придобиват статут, който им дава необходимите гаранции за независимост
Czech[cs]
Vyšetřovatelé těchto orgánů požívají postavení poskytující jim nezbytné záruky nezávislosti
Danish[da]
Dens undersøgelsesmedarbejdere skal have en status, der sikrer dem den nødvendige uafhængighed
German[de]
Ihre Untersuchungsbeauftragten erhalten den für die Gewährleistung ihrer Unabhängigkeit erforderlichen Status
English[en]
Its investigators shall be afforded status giving them the necessary guarantees of independence
Spanish[es]
Sus investigadores deberán gozar de un estatuto que les ofrezca las garantías de independencia necesarias
Estonian[et]
Selle organi juurdlejatele antakse selline pädevus, mis tagab neile vajaliku sõltumatuse
Finnish[fi]
Tutkintaelimen tutkijoille on annettava sellainen asema, joka takaa heille tarvittavan riippumattomuuden
French[fr]
Ses enquêteurs ont un statut leur procurant les garanties d'indépendance requises
Hungarian[hu]
Vizsgálóbiztosai részére olyan jogállást kell biztosítania, amely biztosítja számukra a függetlenséghez szükséges garanciákat
Italian[it]
Lo status giuridico del personale inquirente offre le necessarie garanzie d'indipendenza
Lithuanian[lt]
Jos tyrėjams suteikiamas nepriklausomumą garantuojantis statusas
Latvian[lv]
Tās izmeklētājiem piešķir statusu, kas tiem dod vajadzīgās neatkarības garantijas
Maltese[mt]
L-investigaturi tiegħu għandhom jingħataw status li jintitolhom għall-garanziji neċessarji ta' indipendenza
Dutch[nl]
Haar onderzoekers genieten een status die hun de nodige garanties van onafhankelijkheid biedt
Polish[pl]
Jego inspektorzy mają przyznany status zapewniający im niezbędne gwarancje niezależności
Portuguese[pt]
Aos seus investigadores deve ser conferido um estatuto que proporcione as necessárias garantias de independência
Romanian[ro]
Anchetatorilor săi li se acordă un statut prin care să le fie garantată independența
Slovak[sk]
Jeho vyšetrovateľom sa poskytne postavenie, ktoré im dá potrebné záruky nezávislosti
Slovenian[sl]
Njegovi preiskovalci pridobijo položaj, ki jim daje potrebna jamstva neodvisnosti
Swedish[sv]
Organets utredare ska ha en status som garanterar deras oberoende ställning på det sätt som krävs