Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На теория може да ни атакуват вече.
Bangla[bn]
অনুমান অনুযায়ী, হয়তো এসবের মাধ্যমেই আমাদের উপর আক্রমন শুরু হয়ে গেছে
Bosnian[bs]
Teoretski, možda nas u ovome trenu napadaju.
Czech[cs]
Teoreticky už mohl zaútočit.
German[de]
Theoretisch könnte ein Angriff schon begonnen haben.
Greek[el]
Θεωρητικά, ήδη μπορεί να δεχόμαστε επίθεση.
English[en]
Theoretically, we could be under attack already.
Spanish[es]
Teóricamente, podrían estar atacándonos ya.
Estonian[et]
Teoreetiliselt võime me juba rünnaku all olla.
Finnish[fi]
Teoriassa tänne on jo voitu hyökätä.
French[fr]
Il subit peut-être déjà une attaque.
Hebrew[he]
תאורטית, יתכן שאנחנו כבר תחת מיתקפה.
Hungarian[hu]
Elvileg már támadás alatt lehetünk.
Icelandic[is]
Fræđilega gæti ūetta veriđ árás.
Italian[it]
In teoria, l'attacco potrebbe già essere in corso.
Lithuanian[lt]
Teoriškai, mes jau galime būti atakuojami.
Macedonian[mk]
Теоретски, можеби сме веќе нападнати.
Malay[ms]
Pada teorinya, kita dah boleh diserang.
Norwegian[nb]
Teoretisk sett kan vi være angrepet.
Dutch[nl]
In theorie kan die aanval al ingezet zijn.
Polish[pl]
Teoretycznie, atak mógł się już zacząć.
Portuguese[pt]
Em teoria, já podemos estar sob ataque.
Romanian[ro]
Teoretic, e posibil să fim deja atacaţi.
Russian[ru]
Теоретически, нас уже могли атаковать.
Slovak[sk]
Teoreticky už na nás môžu útočiť.
Slovenian[sl]
Teoretično bi nas že lahko napadli.
Albanian[sq]
Teorikisht, tashme mund te kishim nje sulm.
Serbian[sr]
Teoretski, možda nas u ovome trenu napadaju.
Swedish[sv]
Teoretiskt sett kanske nån redan anfaller oss.
Thai[th]
ตามเหตุผลแล้ว เราอาจถูกจู่โจมแล้วก็ได้
Turkish[tr]
Teorik olarak saldırı altında bile olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Trên lý thuyết, chúng ta đã bị tấn công rồi.