Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا.
Bulgarian[bg]
Ако искате да стигнете до островите Финикс, те са на 5 дни от Фиджи, на 5 дни от Хавай, на 5 дни от Самоа.
Czech[cs]
Pokud se chcete dostat k Phoenixovým ostrovům, je to pět dní z Fiji, pět dní z Havaje a pět dní ze Samoye.
German[de]
Wenn Sie zu den Phoenixinseln reisen wollen, sind diese fünf Tage von Fidschi entfernt, ebenso fünf Tage von Hawaii und auch fünf Tage von Samoa.
Greek[el]
Αν θέλετε να πάτε στα νησιά Φοίνιξ, είναι πέντε μέρες από τα Φίτζι, πέντε μέρες από τη Χαβάη, πέντε μέρες από τη Σαμόα.
English[en]
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
Estonian[et]
Kui sa tahad saada Phoenixi saartele, on sinna viis päeva Fijilt, viis päeva Hawailt, viis päeva Samoalt.
French[fr]
Si vous voulez vous rendre aux îles Phoenix, elles sont à cinq jours de Fiji, cinq jours d'Hawaii, cinq jours de Samoa.
Croatian[hr]
Ako želite doći do otočja Phoenix, treba vam pet dana s Fijija, pet dana s Havaja, pet dana sa Samoe.
Hungarian[hu]
Ha a Főnix-szigetekre akarunk eljutni, az Fijitől öt nap, Hawaiitól öt nap és Samoától is öt nap.
Indonesian[id]
Jika Anda ingin pergi ke Kepulauan Phoenix, jaraknya lima hari dari Fiji, lima hari dari Hawaii, juga lima hari dari Samoa.
Italian[it]
Se volete raggiungere le Isole Phoenix, sono a 5 giorni dalle Fiji, 5 giorni dalle Hawaii, 5 giorni da Samoa.
Korean[ko]
여러분이 피닉스 제도에 가고 싶다면, 피지에서도 5일, 하와이에서도 5일, 사모아에서도 5일이 걸립니다. 여긴 태평양 중부를 벗어난, 적도의 오른편입니다.
Dutch[nl]
Als je naar de Phoenix Eilandengroep wilt, is het 5 dagen vanuit Fiji. 5 dagen vanuit Hawaii, 5 dagen vanuit Samoa.
Polish[pl]
Jeśli chcecie dostać się na Wyspy Phoenix, znajdują się one 5 dni od Fiji, 5 dni od Hawajów, 5 dni od Archipelagu Samoa.
Portuguese[pt]
Se quiserem chegar às Ilhas Fénix, são cinco dias a partir de Fiji, cinco dias a partir do Havai, cinco dias a partir de Samoa.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să ajungeţi în Insulele Phoenix, se fac 5 zile din Fiji, 5 zile din Hawaii, 5 zile din Samoa.
Slovak[sk]
Ak sa chcete dostať na Fénixove ostrovy, je to päť dní od Fidži, je to päť dní od Havaja, a je to päť dní od Samoy.
Serbian[sr]
Ако желите да стигнете на Феникс острва, требаће вам 5 дана са Фиџија, 5 дана са Хаваја и 5 дана из Самое.
Thai[th]
ถ้าคุณอยากไปหมู่เกาะฟีนิกซ์ ต้องใช้เวลาห้าวันจากฟิจิ ห้าวันจากฮาวาย และห้าวันจากซามัว
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn tới Quần đảo Phượng hoàng, đi từ đảo Fiji sẽ mất năm ngày, đi từ Hawaii hay Samoa cũng sẽ mất từng đó thời gian.