Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предпоставка за обработването на влажните почви е изграждането и поддържането на отводнителни системи
Czech[cs]
Instalace a údržba odvodňovacích systémů je nutným předpokladem pro obdělávání vlhké půdy
Danish[da]
Anlæggelsen og vedligeholdelsen af dræningssystemer er en forudsætning for, at våd jord kan opdyrkes
German[de]
Voraussetzung für die Bewirtschaftung nasser Böden ist das Anlegen und Unterhalten von Entwässerungssystemen
Greek[el]
Η τοποθέτηση και η συντήρηση συστημάτων αποστράγγισης αποτελεί προϋπόθεση για καταστούν καλλιεργήσιμα τα υγρά εδάφη
English[en]
Wet soil cannot be cultivated unless drainage systems are installed and maintained
Spanish[es]
La instalación y el mantenimiento de sistemas de drenaje son indispensables para la explotación de suelos con una humedad excesiva
Estonian[et]
Kuivendussüsteemide rajamine ja nende olemasolu on eelduseks liigniiskete maade kasutamiseks
Finnish[fi]
Kuivatusjärjestelmien rakentaminen ja kunnossapito ovat edellytyksiä liian kosteiden maa-alojen käytölle
French[fr]
L'installation des systèmes de drainage et leur entretien conditionnent l'utilisation de sols dans lesquels l'humidité est excessive
Hungarian[hu]
A nedves talajok megművelésének előfeltétele vízelvezető rendszerek lefektetése és fenntartása
Italian[it]
L'installazione dei sistemi di drenaggio e la loro manutenzione sono il presupposto per la messa in produzione dei suoli nei quali l'umidità è eccessiva
Lithuanian[lt]
Įmirkusių dirvų negalima kultivuoti neturint įrengtų ir prižiūrimų drenažo sistemų
Latvian[lv]
Lai mitras augsnes varētu apstrādāt, ir jāierīko nosusināšanas sistēmas un jānodrošina to tehniskā apkope
Maltese[mt]
Sabiex il-ħamrija mxarbba tkun tista’ tiġi kkultivata hemm bżonn tal-installazzjoni u l-manutenzjoni tas-sistemi tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Vochtige bodems kunnen alleen worden bewerkt als dergelijke drainagesystemen worden aangelegd en onderhouden
Polish[pl]
Założenie i utrzymywanie systemów odwadniających jest podstawowym warunkiem dla gospodarowania mokrymi gruntami
Portuguese[pt]
A exploração de solos húmidos requer a instalação e a manutenção destes sistemas
Romanian[ro]
Instalarea și întreținerea unor sisteme de drenaj reprezintă o condiție prealabilă pentru exploatarea agricolă a solurilor umede
Slovak[sk]
Nevyhnutnou podmienkou pre obhospodarovanie mokrých pôd je zavedenie a údržba odvodňovacích systémov
Slovenian[sl]
Predpogoj za obdelavo vlažnih tal je gradnja in vzdrževanje drenažnih sistemov
Swedish[sv]
För att man ska kunna bruka fuktig mark är det en förutsättning att man anlägger och underhåller dräneringssystem