Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَعْرفُ ، بَعْض الكتابِ من نوعِ ساحرةَ ، أَحْزرُ.
Bulgarian[bg]
Не знам, някаква магьосническа книга, предполагам.
Danish[da]
En heksebog, tror jeg.
German[de]
Ich vermute, das ist so ein Zauberbuch oder so.
Greek[el]
Δεν ξέρω, ένα βιβλίο για μάγισσες, φαντάζομαι.
English[en]
I don't know, some witch-type book, I guess.
Spanish[es]
No sé, supongo que algún libro de brujería.
Finnish[fi]
Se oli kai loitsukirja.
French[fr]
Je ne sais pas, une sorte de grimoire.
Dutch[nl]
Een heksenboek, denk ik.
Polish[pl]
Sam nie wiem, coś w rodzaju księgi czarownicy, tak myślę.
Portuguese[pt]
Não sei, um livro de bruxas qualquer, acho eu.
Romanian[ro]
Nu ştiu, probabil una cu vrăji.
Serbian[sr]
Ne znam, nekakvu veštičju knjigu, mislim.
Swedish[sv]
En häxbok, antar jag.
Turkish[tr]
Ne bileyim, bir çeşit cadı kitabıydı sanırım.